海外／国内ミステリ小説の投稿型書評サイト
皆さんから寄せられた5万件以上の書評をランキング形式で表示しています。ネタバレは禁止 していません。ご注意を！


ミステリマガジン７００　海外編
杉江松恋編
アンソロジー(国内編集者) 出版月: 2014年04月 平均: 7.00点 書評数: 1件

書評を見る ｜ 採点する


早川書房
2014年04月

No.1 7点 kanamori 2014/06/04 21:34
早川書房の「ミステリマガジン」創刊７００号記念アンソロジー。前身の日本版「エラリイ・クイーンズ・ミステリ・マガジン(EQMM)」時代から通算して60年近く翻訳ミステリを訳載してきた中から、杉江松恋氏が選定した海外編の本書は、フレドリック・ブラウン、パトリシア・ハイスミス、クリスチアナ・ブランド、ボアロ＆ナルスジャック、エドワード・ホック、ルース・レンデル、ピーター・ラヴゼイなど、ビックネームが揃う豪華なラインナップになっている。しかも16編全てが”本邦初書籍化作品”というのがポイント高し。

収録作をジャンル毎に見ると、〈心理サスペンス〉ではハイスミス「憎悪の殺人」とレンデル「子守り」が本書の双璧だろう。ジョイス・キャロル・オーツ「フルーツセラー」の何とも言えない後味の悪さも特筆に値する。
〈歴史ミステリ〉では、『名探偵群像』に未収録のシオドア・マシスン「名探偵ガリレオ」が読めたのが個人的に一番うれしい。落下実験中にピサの斜塔で起きた密室殺人という設定が魅力的です。
タイタニック号と”思考機械”のジャック・フットレルが登場するラヴゼイ「十号船室の問題」はやや期待外れか。
〈本格〉では、レオポルド警部もののホック「二十五年目のクラス会」と、ダルジール＆パスコーが登場するレジナルド・ヒル「犬のゲーム」は、ともにお馴染みのシリーズ・キャラクターのプライベートな捜査と推理が楽しめる。
〈クライム・奇妙な味〉タイプでは、ロバート・アーサーの「マニング氏の金のなる木」がＯ・ヘンリーを思わせる好編。このようなタイプの作品を書いていたとは思わなかった。
ボア＆ナル「すばらしき誘拐」とブランド「拝啓、編集長様」は、ともに皮肉の効いたブラックなオチが印象に残る作品。
その他、シャーロット・アームストロング、ジャック・フィニイ、ジェラルド・カーシュなど、ひとつひとつ取り上げたらキリがない、翻訳短編好きには堪らない良質のアンソロジーでした。


キーワードから探す
アンソロジー(国内編集者)
ＡＩとＳＦ
英国古典推理小説集
う○こ文学
２０８４年のＳＦ
私の居る場所　小池真理子怪奇譚傑作選
世界推理短編傑作集6
ポストコロナのＳＦ
伝染る恐怖　感染ミステリー傑作選
歪んだ名画
日本SFの臨界点[怪奇篇] 　ちまみれ家族
現代語訳　怪談「諸国百物語」
死の濃霧 延原謙翻訳セレクション
2010年代SF傑作選2
2010年代SF傑作選1
ヤオと七つの時空の謎
世界推理短編傑作集5【新版】
平成ストライク
20世紀ラテンアメリカ短篇選
世界推理短編傑作集4【新版】
トラウマ文学館
世界推理短編傑作集3【新版】
世界推理短編傑作集2【新版】
猫のまぼろし、猫のまどわし
ガール・イン・ザ・ダーク　少女のためのゴシック文学館
世界推理短編傑作集1【新版】
二冊の同じ本
絶望図書館
奇想博物館
３０の神品　ショートショート傑作選
みんなの怪盗ルパン
街角の書店 (18の奇妙な物語)
怪奇文学大山脈Ⅲ
最初の舞踏会　ホラー短編集3
連城三紀彦レジェンド
NOVA＋バベル
ＴＨＥ密室
怪奇文学大山脈Ⅱ
怪奇文学大山脈Ⅰ
ミステリマガジン７００　国内編
ミステリマガジン７００　海外編
怪奇小説精華
幻想文学入門
幻想小説神髄
エラリー・クイーンの災難
リアル怪談　寄せられた「体験」
密室晩餐会
現場に臨め
綾辻行人と有栖川有栖のミステリ・ジョッキー２
岡本綺堂　怪談選集
不可能犯罪コレクション
綾辻行人と有栖川有栖のミステリ・ジョッキ－３
綾辻行人と有栖川有栖のミステリ・ジョッキー
文豪のミステリー小説
山口雅也の本格ミステリ・アンソロジー
バカミスじゃない！？
密室と奇蹟　J・D・カー生誕百周年記念アンソロジー
文豪の探偵小説
贈る物語　Wonder
スペシャル・ブレンド・ミステリー　謎００１
法月綸太郎の本格ミステリ・アンソロジー
北村薫のミステリー館
明治探偵冒険小説集（4）露伴から谷崎まで
幻想と怪奇　おれの夢の女
幻想と怪奇　宇宙怪獣現わる
新・本格推理05九つの署名
幻想と怪奇－ポオ蒐集家
平成都市伝説
奇妙におかしい話　わくわく編
暗闇―ホラーセレクション
新・本格推理04赤い館の怪人物
新・本格推理03りら荘の相続人
贈る物語　Ｍｙｓｔｅｒｙ
少年探偵王
新・本格推理02黄色い部屋の殺人者
謎のギャラリー　こわい部屋
ネット探偵局の事件簿　密室・アリバイ・暗号２２連弾！
独逸怪奇小説集成
有栖川有栖の本格ミステリ・ライブラリー
密室殺人コレクション
北村薫の本格ミステリ・ライブラリー
八ヶ岳「雪密室」の謎
新・本格推理01モルグ街の住人たち
猟奇文学館３　人肉嗜食
絢爛たる殺人
名探偵の憂鬱
密室殺人大百科〈上〉魔を呼ぶ密室
乱歩の選んだベスト・ホラー
本格推理⑮さらなる挑戦者たち
秘密の手紙箱―女性ミステリー作家傑作選＜３＞
恐怖の化粧箱―女性ミステリー作家傑作選＜２＞
殺意の宝石箱―女性ミステリー作家傑作選＜１＞
本格推理⑭密室の数学者たち
謎のギャラリー特別室１
本格推理⑬幻影の設計者たち
本格推理⑫盤上の散歩者たち
鯉沼家の悲劇（アンソロジー）
本格推理⑪奇跡を蒐める者たち
本格推理⑩独創の殺人鬼たち
硝子の家
本格推理⑨死角を旅する者たち
本格推理⑧悪夢の創造者たち
本格推理⑦異端の建築家たち
孤島の殺人鬼
推理短編六佳撰
黒い軍旗
密室の奇術師　本格推理展覧会①
真夜中の密室　密室殺人傑作選
本格推理⑥悪意の天使たち
本格推理⑤犯罪の奇術師たち
本格推理④殺意を継ぐ者たち
本格推理③迷宮の殺人者たち
本格推理②奇想の冒険者たち
怪奇小説日和
本格推理①新しい挑戦者たち
こんな探偵小説が読みたい―幻の探偵作家を求めて
ミステリーの愉しみ⑤奇想の復活
クイーンの定員Ⅳ
ミステリーの愉しみ②密室遊戯
ミステリーが好き
古代史ミステリー傑作選
新トリック・ゲーム
鉄道ミステリー傑作選　無人踏切
フランス・ミステリ傑作選（2）心やさしい女
フランス・ミステリ傑作選（1）街中の男
恐怖特急
密室殺人傑作選
怪奇探偵小説集③
クイーンの定員Ⅲ
怪奇探偵小説集②
クイーンの定員Ⅱ
クイーンの定員Ⅰ
シャーロック・ホームズのライヴァルたち③
怪奇探偵小説集①
シャーロック・ホームズのライヴァルたち②
シャーロック・ホームズのライヴァルたち①
犯罪交叉点
シグナルは消えた
紅鱒館の惨劇
ミステリー総合病院―医学推理小説傑作選
アメリカン・ハードボイルド！
最大の殺人
ユーモアミステリ傑作選
ＳＦミステリ傑作選
世界鉄道推理傑作選2
幻想小説名作選
世界鉄道推理傑作選1
世界ショートショート傑作選１
鮎川哲也の密室探求
君らの魂を悪魔に売りつけよ―新青年傑作選
推理小説代表作選集1977年版
続・１３の密室
恐怖の１ダース
１３の密室
名探偵13人登場
殺しの一品料理（ア・ラ・カルト）
奇妙な味の小説
世界短編傑作集5
世界短編傑作集4
世界短編傑作集2
世界短編傑作集3
世界短編傑作集1
名探偵登場 ４
名探偵登場 ２
死者は語らず　「宝石」傑作選集Ⅰ　本格推理編
真紅の法悦
世界スパイ小説傑作選１
死体消滅　戦慄ミステリー傑作選