「ミステリの祭典」ミステリの採点＆書評サイト

39670.	作品の追加　　メルカトル　 2026/05/18 21:50　 [新作作家／作品の追加]
	ハセガワケイスケの「しにがみのバラッド。（２）」を追加しました。

返信

39669.	作品の追加　　クリスティ再読　 2026/05/18 16:43　 [新作作家／作品の追加]
	アンソロジー(国内編集者)の「ドラキュラ・ドラキュラ」を追加しました。

返信

39668.	作品の追加　　蟷螂の斧　 2026/05/18 14:58　 [新作作家／作品の追加]
	アンソロジー(国内編集者)の「２０世紀SF④１９７０年代　接続された女」を追加しました。

返信

39667.	作品の追加　　メルカトル　 2026/05/17 21:31　 [新作作家／作品の追加]
	福澤徹三の「死小説」を追加しました。

返信

39666.	作品の追加　　 take5　 2026/05/17 17:44　 [新作作家／作品の追加]
	ロサ・リクソムの「コンパートメントNo.6」を追加しました。

返信

39665.	作家の追加　　 take5　 2026/05/17 17:42　 [新作作家／作品の追加]
	「ロサ・リクソム」を追加しました。

返信

39664.	作品の追加　　 kanamori　 2026/05/17 12:21　 [新作作家／作品の追加]
	櫛木理宇の「鬼門の村」を追加しました。

返信

39663.	作品の追加　　 kanamori　 2026/05/17 12:19　 [新作作家／作品の追加]
	中山七里の「中山七里短いお話ほぼ全部」を追加しました。

返信

39662.	作品の追加　　Ｅ－ＢＡＮＫＥＲ　 2026/05/17 11:42　 [新作作家／作品の追加]
	真梨幸子の「４月１日のマイホーム」を追加しました。

返信

39661.	作品の追加　　まだ中学生（仮）　 2026/05/17 08:18　 [新作作家／作品の追加]
	可笑林の「血眼回収紀行」を追加しました。

返信

39660.	作家の追加　　まだ中学生（仮）　 2026/05/17 08:18　 [新作作家／作品の追加]
	「可笑林」を追加しました。

返信

39659.

RE:RE:RE:クラシックミステリ翻訳要望大選挙　　弾十六　 2026/05/17 06:41　 [雑談／足跡] 　

人並由真さま
nukkamさま

Re-ClaMさんちの「クラシックミステリ翻訳要望大選挙」

ガボリオ翻訳にかかりっきりで、全然こっちにお邪魔する暇がなかったです…
感想文もずっと出してないし…

皆さまありがとうございました！

ウールリッチ中篇の初訳もやれるなんて思ってなかったです。
結構面白い作品だと思いますよ。

まだRe-ClaM vol. 16は残部があるみたいなので、総選挙に参加したい方は
まずはこの号をゲットしてくださいね。

https://seirindousyobou.cart.fc2.com/ca22/1259/p-r-s/

返信

39658.	作品の追加　　 take5　 2026/05/16 15:51　 [新作作家／作品の追加]
	星新一の「へんな怪獣」を追加しました。

返信

39655.	作品の追加　　クリスティ再読　 2026/05/15 09:38　 [新作作家／作品の追加]
	別役実の「さばくの町のXたんてい」を追加しました。

返信

39654.

RE:RE:クラシックミステリ翻訳要望大選挙　　人並由真　 2026/05/15 03:02　 [雑談／足跡] 　

nukkamさま
弾十六さま

当方も予備選挙、別名で参加させていただきました。
自分が投票したなかで、予選に残ったのは１作のみですが（笑）
まあ、良い意味で、何が翻訳されても楽しませてもらえると
思います。

あと、弾さん、ウールリッチの短編の翻訳、
お疲れ様でした＆ありがとうございました。

人並由真　拝

> [ nukkamさんのコメント ]
> > [ 弾十六さんのコメント ]
> > Re-ClaMさんちで「クラシックミステリ翻訳要望大選挙」を実施ちゅう。3月16日に中間発表ありです。
> > https://note.com/reclamedit/n/n9d1b3e82b9fb

返信

39653.

RE:人並由真さんへ：『クロック城』の件です～虫暮部さん　返信遅くなってすみません　≪人並由真　　　人並由真　 2026/05/15 02:57　 [雑談／足跡] 　

虫暮部さん

半月前に書き込みいただきながら、返信が遅れて申し訳ありません（汗）。
しかし、版元に突撃なさった行動力、すごいですね！

当方のレビューの方、遅ればせながら、
改修させていただきました。
お時間のある時にでも、ご確認を願えますれば幸いです。

本件はいろいろと、ありがとうございました。
今後とも、どうぞ宜しくお願い致します。

人並由真　拝

> [ 虫暮部さんのコメント ]
> 　やはり気になるので、講談社に問い合わせて、回答を戴きました。
> 　「黒鴣」の読みは「くろく」が正しく、文庫カヴァーの粗筋が間違いでした、とのことです。

返信

39652.	作品の追加　　人並由真　 2026/05/15 01:37　 [新作作家／作品の追加]
	ローレンス・オリオールの「やとわれインターン」を追加しました。

返信

39651.	作家の追加　　人並由真　 2026/05/15 01:37　 [新作作家／作品の追加]
	「ローレンス・オリオール」を追加しました。

返信

39650.

RE:クラシックミステリ翻訳要望大選挙　　 nukkam　 2026/05/14 07:27　 [雑談／足跡] 　

> [ 弾十六さんのコメント ]
> Re-ClaMさんちで「クラシックミステリ翻訳要望大選挙」を実施ちゅう。3月16日に中間発表ありです。
> https://note.com/reclamedit/n/n9d1b3e82b9fb
>

弾十六さんから紹介いただいた「クラシックミステリ翻訳要望大選挙」の予備選挙(35人が投票したそうです)の結果が発表され、下記の20作が翻訳候補作となりました。

R. C. Ashby, He Arrived at Dusk (1933)
Anthony Gilbert, Death Knocks Three Times (1949)
Leonard Holton, Deliver Us from Wolves (1963)
Clyde B. Clason, Blind Drifts (1937)
Jonathan Stagge, The Yellow Taxi (1942)
Norman Berrow, Don't Go Out After Dark (1950)
Brian Flynn, The Mystery of the Peacock's Eye (1928)
Susan Gilruth, To This Favour (1957)
William Mole, Skin Trap (1957)
A.&P. Shaffer, Withered Murder (1955)
Anthony Berkeley, Death in the House (1939)
Edwy Searles Brooks, The Strange Case of the Antlered Man (1935)
Whitman Chambers, The Campanile Murders (1933)
Gladys Mitchell, Dance to Your Daddy (1969)
Martin Porlock, X v. Rex (1933)
Kay Cleaver Strahan, Footprints (1929)

本選挙の投票締め切りは7月31日23時59分です。「Re-ClaM 第16号」を入手して(現時点で盛林堂ＨＰにて注文可)、掲載されているＱＲコードまたはＵＲＬより本選挙投票に参加できます。
上記のどれが最終的に選ばれるかを想像するだけでわくわくします。

nukkam

返信

39648.	作品の変更　　メルカトル　 2026/05/12 22:03　 [新作作家／作品の追加]
	アンソロジー(出版社編)の「みんなの少年探偵団２」を変更しました。

返信

	夜廻 (PHP文芸文庫) 保坂歩 2019-07-09
	深夜廻(しんよまわり) 日本一ソフトウェア 2018-06-15
	青鬼復讐編黒田研二 2013-12-18
	ゲームブックＧとの戦い (マイホーム) Sゲームブッカー 2026-04-27
	ゲームブック座敷わらしが見てる Sゲームブッカー 2026-04-17
	観測記録 r-906 2026-02-02
	ダイイング・アイ (光文社文庫ひ 6-11) 東野圭吾 2011-01-12
	「神童」の業井出龍生 2023-09-18
	My Dark Grimoires \| ゴシックノート。 Benschop, Jeffrey 2023-09-27
	方舟 (講談社文庫ゆ 10-3) 夕木春央 2024-08-09

掲示板