皆さんから寄せられた5万件以上の書評をランキング形式で表示しています。ネタバレは禁止
していません。ご注意を！
海外／国内ミステリ小説の投稿型書評サイト
ログイン
掲示板
※掲示板は、基本的にネタバレ禁止です。ご注意下さい。| 40062. | 作品の追加 nukkam 2026/08/04 11:30 [新作作家／作品の追加] |
評論・エッセイの「〈家庭の天使〉を殺す時間――ジェンダーの視点で読み解く日本ミステリ史」を追加しました。 |
| 40055. | RE:RE:RE:RE:RE:クラシックミステリ翻訳要望大選挙 kanamori 2026/08/03 15:38 [雑談／足跡] |
優勝(当選？)はアントニー・ギルバートに決まりましたか。 ちょと意外ですが、これはもう人それぞれだから。 > [ nukkamさんのコメント ] > > [ kanamoriさんのコメント ] > > > 投票結果を受けての同人出版だけではなく、論創社や扶桑社文庫などの商業出版まで > > 拡がればいいですね。 > > > > kanamori > > > > > > > R. C. Ashby, He Arrived at Dusk (1933) > > > > > Anthony Gilbert, Death Knocks Three Times (1949) > > > > > Leonard Holton, Deliver Us from Wolves (1963) > > > > > Clyde B. Clason, Blind Drifts (1937) > > > > > E. C. R. Lorac, Murder in St. John's Wood (1934) > > > > > Theodore Roscoe, I'll Grind Their Bones (1936) > > > > > Jonathan Stagge, The Yellow Taxi (1942) > > > > > Norman Berrow, Don't Go Out After Dark (1950) > > > > > Nigel Fitzgerald, Suffer a Witch (1958) > > > > > Brian Flynn, The Mystery of the Peacock's Eye (1928) > > > > > Susan Gilruth, To This Favour (1957) > > > > > Ngaio Marsh, Death at the Bar (1940) > > > > > William Mole, Skin Trap (1957) > > > > > A.&P. Shaffer, Withered Murder (1955) > > > > > Anthony Berkeley, Death in the House (1939) > > > > > Edwy Searles Brooks, The Strange Case of the Antlered Man (1935) > > > > > Whitman Chambers, The Campanile Murders (1933) > > > > > Gladys Mitchell, Dance to Your Daddy (1969) > > > > > Martin Porlock, X v. Rex (1933) > > > > > Kay Cleaver Strahan, Footprints (1929) > > クラシックミステリ翻訳要望大選挙の最終結果がRe-ClaMのHPにて発表されました。 > https://note.com/reclamedit/n/ne95d716d35bb?magazine_key=ma080b9c34dbe > 栄えある第1位はAnthony Gilbert, Death Knocks Three Times (1949)となりました。いつか翻訳出版されるといいですね。 > 弾十六さまが本サイトで紹介いただいたおかげで楽しくこのイベントに参加させていただきました。弾十六さまにはこの場を借りて御礼申し上げます。ありがとうございました。 > > nukkam |
| 40052. | RE:小栗虫太郎『完全犯罪』の実現可能性 人並由真 2026/08/03 10:14 [雑談／足跡] |
みりん様 無事に成功されたようで、何よりです！ （実は、今回は妙な提案・進言をさせていただいて もしかしたら、かえってご負担をおかけしたかな……とも 案じていました。） たぶんそちらのジェミニのＡＩからも、こちらが得た回答 （今さらながらですが、みりんさんのレビューを拝見し 当方もジェミニにトリックの現実性の質問を投げました） と同種の主旨の説明をいただけたものと思います。 ふむふむと、思う面はありますが、それでも私も 『完全犯罪』は名作だと思います。人間のどんな頭の中から あんな奇想が出て来るんでしょう、いったい。 当方のレビューへの感想もありがとうございます。 投稿がやや緩慢になっていますが、マイペースで また本サイトへの参加は続けたく思います。 こちらこそ、みりんさんのレビューは、いつも 楽しみにしております。お若いみりんさんが、 どんな視座で新旧の作品を受け止め、どのように 感じ、考察されたか、ふむふむ、ああ、なるほどな！ といつも感入っております。 激賞なさっている『『石球城』殺人事件』面白そうですね。 なんか今年は新刊をあまり読まなくなってますが、 さすがにコレといくつかは、読まねば、と思っております。 （今のところ一番の楽しみは、もうじき出る『トレント自身』ですね。 あと同人出版「翻訳道楽」で、ついに初めて日本に上陸する 私立探偵ブロック・キャラハンに心ウキウキ。） それではどうぞ今後ともよろしくお願いいたします。 末筆ながら、ミステリファン的にもＡＩの使い方にはまだまだ 可能性があります。当方はよく、名のみ知られた 未訳の海外ミステリに対し ①欧米のミステリ研究家のサイト、関連の書評などを 広範に探求し、情報を集めよ ②ただしその情報の典拠を再確認し、正確な情報のみ採取せよ ③ミステリ、またエンターテイメントとしてのネタバレは絶対に厳禁 主要キャラの死亡や退場の情報も、序盤部分以外は語るな ……とかやっています。長年、思い入れて、途中で翻訳が止まって しまったシリーズのその後の展開が見えたりして （見えるような気がして？）面白い＆楽しいです。 ハルシネーションには常時警戒ですが。 人並由真 拝 > [ みりんさんのコメント ] > 人並由真様 > > いただいたアドバイスをもとに国立図書館のデジタルコレクションからPDFを添付し、ネットに流通している情報と照合させ、情報を入念に精査するよう脅すとうまくいき、かなり満足の回答が帰ってきました！書評にも追加しておきます。 昨今の生成AIは電子データさえあれば、ミステリーをさらに楽しめそうですね。小栗虫太郎の他のとんでもトリック作品『後光』や『夢殿』等にもAIを使って解析したいと思います笑 > > 新着書評も初耳の著者に(少し)興味がわくと同時に冷静になるところで笑ってしまいました。 > これからも大いに楽しませていただきます。 > > みりん |
キーワードから探す
Amazonおすすめ
 |
深夜廻(しんよまわり)
2018-06-15
|
 |
夜廻 (PHP文芸文庫)
2019-07-09
|
 |
青鬼 復讐編
2013-12-18
|
 |
ゲームブック Ｇとの戦い (マイホーム)
2026-04-27
|
 |
ゲームブック 座敷わらしが見てる
2026-04-17
|
 |
ダイイング・アイ (光文社文庫 ひ 6-11)
2011-01-12
|
 |
観測記録
2026-02-02
|
 |
「神童」の業
2023-09-18
|
 |
永遠の記憶
2026-08-05
|
 |
白夜行 (集英社文庫)
2002-05-25
|