「ミステリの祭典」ミステリの採点＆書評サイト

39420.	作家の追加　　みりん　 2026/03/07 16:55　 [新作作家／作品の追加]
	「四島祐之介」を追加しました。

返信

39419.

RE:クラシックミステリ翻訳要望大選挙　　 nukkam　 2026/03/07 08:06　 [雑談／足跡] 　

> [ 弾十六さんのコメント ]
> Re-ClaMさんちで「クラシックミステリ翻訳要望大選挙」を実施ちゅう。3月16日に中間発表ありです。
> https://note.com/reclamedit/n/n9d1b3e82b9fb
>
> 10作以内の海外未訳ミステリ(1970年以前の出版物)のタイトルを電子メールで送り付けるだけ。
>
> 私は「第七圏」物件を中心に選びました。

弾十六さま

貴重な情報いただき誠にありがとうございます。私も投票してみました。
私は森英俊編「世界ミステリ作家事典【本格派編】」(1998年)から面白そうなのを見繕いました(セオドア・ロスコー以外)

1. He Arrived At Dusk (1933) by R. C. Ashby
2. Deliver Us From The Wolves (1963) by Leonard Holton
3. A Corpse At Camp Two (1954) by Glyn Carr
4. To This Favour (1957) by Susan Gilruth
5. Don't Go Out After Dark (1950) by Norman Berrow
6. Withered Murder (1955) by A&P. Schaffer
7. De Dødes Tjern (1942) by Bernhard Borge
英語訳版はDeath In The Blue Lake (1961)
8. I'll Grind Their Bones (1936) by Theodore Roscoe
9. Death To Slow Music (1956) by Beverly Nichols
10. Murderer's House (1964) by Jennie Melville

nukkam

返信

39417.	作品の追加　　 zuso　 2026/03/05 21:12　 [新作作家／作品の追加]
	安東能明の「ブラックバード」を追加しました。

返信

39416.	作品の追加　　 kanamori　 2026/03/05 17:35　 [新作作家／作品の追加]
	評論・エッセイの「パパイラスの舟」を追加しました。

返信

39415.	作品の追加　　 kanamori　 2026/03/05 17:33　 [新作作家／作品の追加]
	マーク・グリーニーの「暗殺者の奪還」を追加しました。

返信

39414.	作品の追加　　 kanamori　 2026/03/05 17:31　 [新作作家／作品の追加]
	山翠夏人の「キャンプをしたいだけなのに雪中キャンプ編」を追加しました。

返信

39413.	作品の追加　　 kanamori　 2026/03/05 17:27　 [新作作家／作品の追加]
	床品美帆の「降り止まぬ雨の殺人」を追加しました。

返信

39412.	作品の追加　　 nukkam　 2026/03/05 15:23　 [新作作家／作品の追加]
	サンドラ・ブラウンの「いきすぎた悪意」を追加しました。

返信

39411.	作品の追加　　 nukkam　 2026/03/05 15:21　 [新作作家／作品の追加]
	サンドラ・ブラウンの「凶弾のゆくえ」を追加しました。

返信

39409.	作品の変更　　空　 2026/03/05 15:18　 [新作作家／作品の追加]
	深谷忠記の「人麻呂の悲劇」を変更しました。

返信

39408.	作品の変更　　クリスティ再読　 2026/03/05 10:15　 [新作作家／作品の追加]
	芥川龍之介の「芥川龍之介　幻想ミステリ傑作集　魔術」を変更しました。

返信

39407.	作品の追加　　クリスティ再読　 2026/03/05 10:11　 [新作作家／作品の追加]
	芥川龍之介の「芥川龍之介　幻想ミステリ傑作集　魔術」を追加しました。

返信

39406.	作品の追加　　 take5　 2026/03/04 18:44　 [新作作家／作品の追加]
	島本理生の「真綿荘の住人たち」を追加しました。

返信

39405.

クラシックミステリ翻訳要望大選挙　　弾十六　 2026/03/04 08:33　 [雑談／足跡] 　

Re-ClaMさんちで「クラシックミステリ翻訳要望大選挙」を実施ちゅう。3月16日に中間発表ありです。
https://note.com/reclamedit/n/n9d1b3e82b9fb

10作以内の海外未訳ミステリ(1970年以前の出版物)のタイトルを電子メールで送り付けるだけ。

私は「第七圏」物件を中心に選びました。

Dumas "Les Mohicans de Paris" (1864)

Lynn Brock "The Two of Diamonds" (1926), El Séptimo Círculo #041

Richard Keverne "The Man in the Red Hat" (1930), El Séptimo Círculo #043

Q. Patrick "Cottage Sinister" (1931)

Anthony Gilbert "Death Casts a Long Shadow(The Long Shadow" (1932), El Séptimo Círculo #004

Cora Jarrett "Night Over Fitch’s Pond" (1933), El Séptimo Círculo #024

Milward Kennedy "Corpse In Cold Storage" (1934), El Séptimo Círculo #008

Eden Phillpotts "Mr. Digweed and Mr. Lumb" (1934), El Séptimo Círculo #012

Clifford Witting "Midsummer Murder" (1937), El Séptimo Círculo #016

E.C.R. Lorac "Black Beadle" (1939), El Séptimo Círculo #022

※ 邦訳済みが混じってたので、差し替えました…

返信

39404.	作品の追加　　 kanamori　 2026/03/03 21:06　 [新作作家／作品の追加]
	ロス・トーマスの「悪党たちのシチュー」を追加しました。

返信

39403.	作品の追加　　 kanamori　 2026/03/03 21:05　 [新作作家／作品の追加]
	ロス・トーマスの「狂った宴」を追加しました。

返信

39402.	作品の追加　　レッドキング　 2026/03/02 04:44　 [新作作家／作品の追加]
	ジョエル・タウンズリー・ロジャーズの「骰を振る女神」を追加しました。

返信

39399.	作品の追加　　みりん　 2026/03/01 01:43　 [新作作家／作品の追加]
	伊坂幸太郎の「さよならジョバウォック」を追加しました。

返信

39398.	作品の追加　　メルカトル　 2026/02/28 21:42　 [新作作家／作品の追加]
	ＴＡＫＡＫＯの「ひとりかくれんぼ」を追加しました。

返信

39397.	作家の追加　　メルカトル　 2026/02/28 21:41　 [新作作家／作品の追加]
	「ＴＡＫＡＫＯ」を追加しました。

返信

	深夜廻(しんよまわり) 日本一ソフトウェア 2018-06-15
	夜廻 (PHP文芸文庫) 保坂歩 2019-07-09
	青鬼復讐編黒田研二 2013-12-18
	ゲームブック変身くん Sゲームブッカー 2022-03-31
	観測記録 r-906 2026-02-02
	ダイイング・アイ (光文社文庫ひ 6-11) 東野圭吾 2011-01-12
	「神童」の業井出龍生 2023-09-18
	書簡型小説「二人称」ヨルシカ ([バラエティ]) n-buna 2026-02-26
	方舟 (講談社文庫ゆ 10-3) 夕木春央 2024-08-09
	傲慢と善良辻村深月 2019-03-05

掲示板