「ミステリの祭典」ミステリの採点＆書評サイト

ハードボイルド・アメリカ小鷹信光
評論・エッセイ	出版月: 1983年06月	平均: 6.00点	書評数: 1件

書評を見る｜採点する

河出書房新社
1983年06月

No.1	6点	クリスティ再読	2018/06/26 12:19
ロスマク「ミッドナイト・ブルー」で小鷹氏のハードボイルドに対する真摯さに妙に評者は打たれてしまった...なのでちょっと古い８０年台の初めの氏のハードボイルド研究、といった感じのエッセイを。この本はレイス・ウィリアムズからスピレインまでを扱っている。なので評者が気にしていたロスマクの晩年は対象外だ。仕方がないが、それでも「女を探せ」の舞台裏などの情報がある。本作の目玉みたいなものはいくつかあって、・アメリカで出た復刻出版を利用して、キャロル・ジョン・デイリイをちゃんと紹介している。多分日本初。・ハメットを長編ではなく中短編を軸に考察している。当時1/3がまだ訳されていない。・メロドラマとしての「マルタの鷹」。・パルプ雑誌の群小作家たちとパルプ雑誌の実態の紹介。・ラティマーにも一章を費やして、ハメットとチャンドラーをつなぐ作家として考察。・「大いなる眠り」は道化師マーロウが物語るコメディだ。などなど、小鷹信光といえば、日本のハードボイルド受容のメインストリームを作った人のわけである。多方面への目配りの良さが素晴らしく、複眼な良さを感じる。バウチャー流の「ハメット・チャンドラー・マクドナルド・スクール」って一種のイデオロギーだ、と小鷹氏も見ているからなんだろうなぁ。でまあ、評者なんぞ、チャンドラーの浪花節にやや批判的な立場なんだけども、小鷹氏はまあその浪花節の家元なわけで、評者クールすぎたかなと反省しきり。評者的には扉絵に紹介されている「大いなる眠り」の内容をパロディにしたMilt Gross のマンガ「I Won't Say a Word About Raymond Chandler's novel "THE BIG SLEEP"」が実にナイス。昔雑誌でこれを見て大笑いした記憶がある。いやほんとこれ、当たってるからね。今はググったら見つかるよ。追記：ちょっと調べてみたんだが、ハメットもチャンドラー（戦後は別）も、最初の２冊以外のロスマクも、長編描き下ろしの版元は全部クノップ社である。バウチャーのアレって、クノップ社の宣伝文句みたいなものかもしれないよ。ロスマクの移籍も、ひょっとしてバウチャーが仕掛け人？