海外／国内ミステリ小説の投稿型書評サイト
皆さんから寄せられた5万件以上の書評をランキング形式で表示しています。ネタバレは禁止 していません。ご注意を！


宝石　昭和30年6月増刊号
雑誌、年間ベスト、定期刊行物 出版月: 不明 平均: 8.00点 書評数: 1件

書評を見る ｜ 採点する

情報がありません。


No.1 8点 おっさん 2011/02/04 12:24
＜探偵小説全書＞と銘打ち、日本人作家による名作短編の再録や、トリック課題小説の書き下ろし競作を並べるいっぽうで、「クリスティ研究」の特集を組んでおり、実作の目玉はなんといっても、そこに掲載された、クリスティーの戯曲「ナイル河上の殺人」Murder on the Nile （長沼弘毅訳）でしょう。
今回は、これに絞っての採点とします。

1937年の傑作『ナイルに死す』 Death on the Nile を、作者みずから48年に劇化したもので、クリスティー文庫未収録作品。
なぜ戯曲の訳題が「ナイルに死す」ではないかというと・・・当時、まだ小説版は未訳だったんですね（ちなみに『ナイルに死す』のポケミス初版の奥付は、昭和32年10月31日）。
しかし、こちらで先に「ナイル」を読んだリアルタイム読者は、不幸だったかもしれません。もちろん単体で見ても、メロドラマチックなミステリ劇の台本として、水準以上とは思いますが、本作をフルに楽しむには、あらかじめ原作を読んでいるに限るからです。

全三幕。場面は、遊覧船「ロオタス」船首の展望サロンに限定されています。
いささかレッドヘリングが過剰だった小説版にくらべると、登場人物は刈り込まれ（名前や設定の微妙な変更もアリ）、三件の連続殺人も二件に減らされています。
そして一番の変更点は、名探偵エルキュール・ポアロが登場しないこと。いちおう、原作のポアロの役どころを承知していれば、“探偵役”が誰か想像することはできるのですが・・・しかし原作のある設定を利用したミスディレクションが、終盤まで余断を許しません。
小説のストーリーを忠実に舞台に移植するのではなく、骨子は押さえながらも、どう変えて、驚きを付加するか――そこに、自作を脚色するさいの、クリスティーのミステリ作家魂を見ます（そのへんの意欲を買って、採点も１点アップとしました）。
幕切れの犯人の処理（死なせるか、生き抜かせるかの選択）は、戯曲版のほうが良いと思います。


キーワードから探す
雑誌、年間ベスト、定期刊行物
ミステリマガジン2024年11月号
2023本格ミステリ・ベスト10
2021本格ミステリ・ベスト10
このミステリーがすごい！2021年版
このミステリーがすごい！2019年版
ミステリが読みたい!2019年度版
オール讀物　２０１８年８月号
ミステリマガジン2018年7月号
このミステリーがすごい！2018年版
2018本格ミステリ・ベスト10
このミステリーがすごい! 2017年版
2017本格ミステリ・ベスト10
このミステリーがすごい！2016年版
2016本格ミステリ・ベスト10
このミステリーがすごい！2015年版
２０１５本格ミステリ・ベスト10
このミステリーがすごい！2014年版
このミステリーがすごい！2013年版
２０１４本格ミステリ・ベスト１０
２０１３本格ミステリ・ベスト１０
このミステリーがすごい！2012年版
２０１２本格ミステリ・ベスト１０
ミステリが読みたい！　2012年版
ミステリマガジン2011年9月号
本格ミステリー・ワールド２０１２
本格ミステリー・ワールド２０１１
このミステリーがすごい！2011年版
２０１１本格ミステリ・ベスト１０
ミステリマガジン2011年1月号
週刊文春　2010年12月9日号
小説新潮 ２０１０年９月号
ミステリマガジン2010年4月号
小説新潮 ２０１０年３月号
本格ミステリー・ワールド２０１０
このミステリーがすごい！2010年版
本格ミステリ・ベスト１０　２０１０
ミステリが読みたい！　２０１１年版
ミステリが読みたい！　2010年版
ＧＩＡＬＬＯ ２００５年夏号
小説新潮　２００９年　５月号
本格ミステリー・ワールド　２００９
このミステリーがすごい！2009年版
本格ミステリ・ベスト１０　２００９
ミステリが読みたい！２００９年版
ＧＩＡＬＬＯ ２００８年夏号
ミステリマガジン2008年3月号
ミステリマガジン2008年2月号
本格ミステリー・ワールド ２００８
本格ミステリ・ベスト１０ ２００８
ミステリが読みたい！2008年版
このミステリーがすごい！2008年版
ＧＩＡＬＬＯ ２００７年夏号
本格ミステリー・ワールド２００７
このミステリーがすごい！2007年版
本格ミステリ・ベスト１０ ２００７
ＧＩＡＬＬＯ ２００６年夏号
このミステリーがすごい！2006年版
本格ミステリ・ベスト１０ ２００６
このミステリーがすごい！2005年版
本格ミステリ・ベスト１０　２００５
小説新潮 ２０１１年３月号
小説新潮 ２０１１年１月号
本格ミステリ・ベスト１０　２００４
このミステリーがすごい！2004年版
このミステリーがすごい！2003年版
本格ミステリ・ベスト１０　２００３
このミステリーがすごい！’８８年版
このミステリーがすごい！2002年版
本格ミステリ・ベスト１０ ２００２
このミステリーがすごい！2001年版
本格ミステリ・ベスト１０ ２００１
本格ミステリ・ベスト１０　２０００
日経おとなのOFF　9月号
このミステリーがすごい！2000年版
創元推理19
本格ミステリ・ベスト１０　’９９
このミステリーがすごい！’９９年版
創元推理18
本格ミステリ・ベスト１０　’９８
ROM　140号
このミステリーがすごい！’９８年版
このミステリーがすごい！’９７年版
このミステリーがすごい！’９６年版
このミステリーがすごい！’９５年版
このミステリーがすごい！’９４年版
このミステリーがすごい！’９３年版
ミステリマガジン1973年9月号
このミステリーがすごい！’９２年版
このミステリーがすごい！’９１年版
探偵作家クラブ会報 １号～50号（昭和22年～昭和26年）
このミステリーがすごい！’８９年版
別冊奇想天外NO.３　１９７７年８月
創元推理11
創元推理12
創元推理17
創元推理16
創元推理15
創元推理14
創元推理13
Re-ClaM 第11号 ダブルデイ・クライムクラブとその歴史～History of "Doubleday Crime Club"
ぷろふいる　昭和１１年９月号
Re-ClaM 第4号 Ｆ・Ｗ・クロフツの”Humdrum”な冒険
週刊少年ジャンプ　2021年3・4合併号
ミステリマガジン1984年5月号
ミステリマガジン1984年4月号
ミステリマガジン1984年3月号
ミステリマガジン1984年1月号
EQMM日本語版 1957年4月号 <10>
EQMM日本語版 1962年8月号 <74>
ミステリマガジン1994年7月号
EQMM日本語版 1959年10月号 <40>
EQMM日本語版 1960年4月号 <46>
EQMM日本語版 1959年11月号 <41>
ミステリマガジン1976年8月号
EQMM日本語版 1957年2月号 <8>
EQMM日本語版 1957年1月号 <7>
EQMM日本語版 1956年12月号 <6>
EQMM日本語版 1956年11月号 <5>
EQMM日本語版 1956年10月号 <4>
週刊女性セブン ２０１１年３月１０日号
宝石　昭和30年6月増刊号
ＧＩＡＬＬＯ ２００１年夏号
ＧＩＡＬＬＯ ２００２年夏号
ＧＩＡＬＬＯ ２００３年夏号
ＧＩＡＬＬＯ ２００４年夏号
ジャーロ ２００９年夏号
ジャーロ ２０１０年夏号
IN★POCKET　2009年11月号