• 新着書評
• 作　品
• 作　家
• 年間ﾍﾞｽﾄ

[ 冒険／スリラー／スパイ小説 ] もうひとりの自分
グレアム・グリーン	出版月: 1978年06月	平均: 7.00点	書評数: 1件

書評を見る ｜ 採点する ｜ ジャンル投票

集英社 1978年06月

早川書房 1986年02月

新着順 高評価 低評価

No.1	7点	弾十六	2019/03/17 12:19
1929年出版。集英社文庫で読了。 追われている。小屋には銃を構えた若い女。そして死体。 何がなんだかわざとわかりにくくしてる冒頭。一生懸命工夫して小説を書いてる作者の姿が浮かびます。でもネタが割れた後は、快調に物語が進みます。でもラストは作者もしっくりきてないんじゃないかなあ。 全体的に上手に構成されたスリリングな小説らしい小説。カーリオンの造型が面白い。グレアム グリーンが書き始めたのが1926年(22歳)、既に三大要素(アホな主人公、裏切り、ロリコン)が詰め込まれてる処女作でした。 葬式にはビールと菓子(beer and cakes)がつきもの、嗅ぎタバコはベントレイ(Bentley’s)に限る、バター付き(buttered)とバターなしトースト(dry toast)の対比、弾丸があっても発射した銃がどれだかわからない時代(弾道学は1925年米国生まれ)などがトリヴィアとして目につきました。 私の参照した原文には作者の短い前説(リプリント用 1951年？)がついていて、以下抄訳「私が三番目に書いた小説… 最初の二冊をはじいてくれたハイネマンに感謝… このエディションのために書き直そうか、と思ったら唯一の取り柄である若さを失わせる結果に…なのでコンマ一つとして変えなかった…野心と希望の時代に免じて…」 翻訳では献辞が省略されていますが For Vivien となっています。