皆さんから寄せられた5万件以上の書評をランキング形式で表示しています。ネタバレは禁止
していません。ご注意を！
海外／国内ミステリ小説の投稿型書評サイト
ログイン
ログインもしくはアカウント登録してください。
掲示板
※掲示板は、基本的にネタバレ禁止です。ご注意下さい。| 28856. | RE:重複です admin 2020/10/12 22:22 [管理人への要望／不具合報告] |
> [ 文生さんのコメント ] > ローリー・レーダー＝デイの「最悪の館」の項目が2つできています。 文生さん、ご指摘ありがとうございます。 修正しておきました。 |
| 28847. | ブラウン神父食べ比べ 弾十六 2020/10/11 08:57 [雑談／足跡] |
シミルボンに現行の翻訳比較を載せました。 チェスタトンって、私も体調が悪いと全然頭に入って来ない時があります。 小難しい哲学書(昔の翻訳はわかんないのが当然、なのがあった。オメーの頭が悪いから理解できないんだろ？みたいな傲慢なヤツ)を読み慣れてると、チェスタトンあたりのひねくれ文章なんてのは全然優しいので、先輩方は全く問題なく理解できるのかも。 ラノベみたいな薄い文章で育つとハードル高いだろう。 でも法律の文章の森って時間をかけて読み解かなきゃいけない現実があるから、そーゆー訓練もたまには如何でしょう。(エンタメで「訓練」するってお門違いだが…) |
| 28846. | マスターマン『誤配書簡』のトリビアを完成させました 弾十六 2020/10/10 23:34 [雑談／足跡] |
色々、細かく見ると翻訳もちょっと荒め。スピード感やリズムはこれで良いと思うけど… |
| 28842. | RE:作品の追加 弾十六 2020/10/10 03:34 [新作作家／作品の追加] |
クリスティ再読さま おばんでした。 > アーサー・コナン・ドイルの「勇将ジェラールの回想」を追加しました。 あっ、大佛次郎のやつですね！と思ったら創元から出てるのか… しかも二冊。 Napoleonicという用語がニクイです。1/72の兵隊さんシリーズも集めたりしてる私ですが(もちろん細かすぎて色が塗れないので放置)、当時の軍服って実に目立ちたがりで素敵だと思います。 細かい事はどーでも良いんだよ！という突破力。素晴らしいですね！ ご紹介ありがとうございました。 |
キーワードから探す
Amazonおすすめ
 |
夜廻 (PHP文芸文庫)
2019-07-09
|
 |
深夜廻(しんよまわり)
2018-06-15
|
 |
青鬼 復讐編
2013-12-18
|
 |
ゲームブック Ｇとの戦い (マイホーム)
2026-04-27
|
 |
ゲームブック 座敷わらしが見てる
2026-04-17
|
 |
観測記録
2026-02-02
|
 |
ダイイング・アイ (光文社文庫 ひ 6-11)
2011-01-12
|
 |
「神童」の業
2023-09-18
|
 |
My Dark Grimoires | ゴシックノート。
2023-09-27
|
 |
方舟 (講談社文庫 ゆ 10-3)
2024-08-09
|