皆さんから寄せられた5万件以上の書評をランキング形式で表示しています。ネタバレは禁止
していません。ご注意を!
| 31944. | RE:RE:RE:ウールリッチとグルーバー 人並由真 2022/01/03 18:00 [雑談/足跡] |
弾十六さま あらら……やはり本当に御存じなかったですか(汗)。 いや、よりによって、このとにもかくにも 翻訳が出た直後に、そんな話題を振られるものだから あえて、正月らしいボケネタを おっしゃっているのかと……(大汗)。 妙に気を回しすぎて、失礼しました。 ミステリ関連のエッセイや資料本の類は順々に 寝床に持ち込んで、中身を少しずつ読み進めることが 多いので、グルーバーの本はもう少しだけ先になりそうです。 いま、シンポ教授の文庫本のあと、 別の書評&ガイド集を読んでいます。 弾さん、先日、井上良夫の『探偵小説のぷろふぃる』を 登録されましたが、もしすでにお読みでしたら、 ご感想、御所感をお聞かせください。 個人的には同書は、ほとんどが戦前に書かれたものながら それでも時代を超えて同好の士の心に響く ミステリ愛に満ちた素敵な内容だったと思っております。 人並由真 拝 > [ 弾十六さんのコメント ] > 人並由真さま おばんでした。 > > 情報ありがとうございます。 > > もちろんワザとではありません。 > 限定100部かあ。翻訳の出来はどうなんですかね? 良いものだったらぜひkindleとかで電子本に… って無理なのかなあ。 > 平明な英語なので、私は原文をぼつぼつ読むので我慢いたします… > > 追伸: あっウールリッチの話は、ほぼさっき書いたので終わりです。 |