皆さんから寄せられた5万件以上の書評をランキング形式で表示しています。ネタバレは禁止
していません。ご注意を！
海外／国内ミステリ小説の投稿型書評サイト
ログイン
掲示板
※掲示板は、基本的にネタバレ禁止です。ご注意下さい。| 31919. | RE:RE:RE:RE:人並由真様『赤毛のカーロッタ奮闘する』ご書評について～空さんへ ありがとうございます！ バード 2021/12/30 08:41 [雑談／足跡] |
空様、人並由真様 バードです。横から失礼します。 『赤毛のカーロッタ奮闘する』のご書評に関する一連のやり取りについて備忘のための記録ということであれば「みんな教えて」に項目を設けてやり取りを残されてはいかがでしょうか。 今回以前から建設的な意見交換についてはそうしておくと後で見返しやすいのではと感じておりました。 傍観者からの一感想と受け止めていただけると幸いです。 バード > [ 人並由真さんのコメント ] > 空さんへ > > コメントありがとうございます。 > > それでは本文の該当箇所を改訂いたしました。 > > ちなみに空さんのご希望、御指示に異を唱えるつもりは > まっっったくないのですが（汗）、自分などは、本サイトに > 一度投稿した内容の改訂は、単純なケアレスミスとかは > そのまま直しちゃいますが、こういう事実誤認や情弱的な > 誤謬の場合は、改訂に至る経緯を残しておきたい方です。 > （繰り返しますが、空さんに物言いする気などはまったく > ないのですが……汗。） > > 大昔の少年時代に学習塾で教師に教えてもらった > 「問題集で誤答をしてあとで気づいて訂正する場合、消しゴムで消して > 書き直すよりは、斜線で間違い箇所を消してその脇に正解を書き、 > あとあとまで自分がどういう思考の道筋で間違えたのか > 見直せるほうが、学力がつく」というのを思い出したりするので。 > > 空さんから今後、万が一、ご指摘を戴いた場合は > 本文の方を改訂いたします。よろしくお願いいたします。 > （その前に前提として、誤記や誤認をなるべく > 避けるべきですが～汗～。） > > 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。 > > 人並由真 拝 > > > > > [ 空さんのコメント ] > > 人並由真 様 > > > > わざわざ訂正文まで入れていただくと、かえって気恥ずかしくなります。作者作品そのものとは無関係な販売者の設定事実に過ぎませんから。本文を修正しておいていただけたら、それで結構です。人並様に読んでいただけたら、後は掲示板投稿を消してしまっておこうかなと思っていたくらいです。 > > （ただ、最近のAmazonの方針には不満を言っておきたかったのですが。翻訳本と原書両方買おうなんて人めったにいないでしょう。） |
| 31916. | RE:RE:RE:人並由真様『赤毛のカーロッタ奮闘する』ご書評について～空さんへ ありがとうございます！ 人並由真 2021/12/29 19:13 [雑談／足跡] |
空さんへ コメントありがとうございます。 それでは本文の該当箇所を改訂いたしました。 ちなみに空さんのご希望、御指示に異を唱えるつもりは まっっったくないのですが（汗）、自分などは、本サイトに 一度投稿した内容の改訂は、単純なケアレスミスとかは そのまま直しちゃいますが、こういう事実誤認や情弱的な 誤謬の場合は、改訂に至る経緯を残しておきたい方です。 （繰り返しますが、空さんに物言いする気などはまったく ないのですが……汗。） 大昔の少年時代に学習塾で教師に教えてもらった 「問題集で誤答をしてあとで気づいて訂正する場合、消しゴムで消して 書き直すよりは、斜線で間違い箇所を消してその脇に正解を書き、 あとあとまで自分がどういう思考の道筋で間違えたのか 見直せるほうが、学力がつく」というのを思い出したりするので。 空さんから今後、万が一、ご指摘を戴いた場合は 本文の方を改訂いたします。よろしくお願いいたします。 （その前に前提として、誤記や誤認をなるべく 避けるべきですが～汗～。） 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。 人並由真 拝 > [ 空さんのコメント ] > 人並由真 様 > > わざわざ訂正文まで入れていただくと、かえって気恥ずかしくなります。作者作品そのものとは無関係な販売者の設定事実に過ぎませんから。本文を修正しておいていただけたら、それで結構です。人並様に読んでいただけたら、後は掲示板投稿を消してしまっておこうかなと思っていたくらいです。 > （ただ、最近のAmazonの方針には不満を言っておきたかったのですが。翻訳本と原書両方買おうなんて人めったにいないでしょう。） |
| 31915. | RE:RE:人並由真様『赤毛のカーロッタ奮闘する』ご書評について～空さんへ ありがとうございます！ 空 2021/12/29 15:25 [雑談／足跡] |
人並由真 様 わざわざ訂正文まで入れていただくと、かえって気恥ずかしくなります。作者作品そのものとは無関係な販売者の設定事実に過ぎませんから。本文を修正しておいていただけたら、それで結構です。人並様に読んでいただけたら、後は掲示板投稿を消してしまっておこうかなと思っていたくらいです。 （ただ、最近のAmazonの方針には不満を言っておきたかったのですが。翻訳本と原書両方買おうなんて人めったにいないでしょう。） |
| 31910. | RE:人並由真様『赤毛のカーロッタ奮闘する』ご書評について～空さんへ ありがとうございます！ 人並由真 2021/12/28 18:54 [雑談／足跡] |
空さま こちらこそ、いつも読み手としての目利きぶりを 強く感じさせていただくレビュー、毎回、楽しく拝見しております。 電子書籍＝kindleのご指摘の件、いま、掲示板を拝見して 本気で驚きました。 そういう落とし穴があったとは！ 旧世紀の人間であまり電子書籍を使わず（汗）、さらに原書も読めない（涙） 当方には、想像もつきませんでした。 Amazonはこの件に限らず、書籍の図版にデタラメなものが入っていたり かなりひどい点はひどいです。 （特にジョゼフ・ヘイズの邦訳書『必死の逃亡者』の図版に同題の ヴェルヌの作品が入っていたりとか。何回もユーザーからの コメント欄で直してくれといっているのに、一向に直す気配がない。 担当者は業務ほっぽといて、居眠りでもしてるのか。） まあ膨大な数の商品を扱ってくれていて、利便性を考えればある程度は 仕方がない面もありますが、少しずつでも改善してほしいところです。 空さんのご指摘の件は、改訂もしくは、訂正の追加記述を させていただきます。 本当にありがとうございました。さすが、空さんです。 また来年もどうぞよろしくお願いいたします。 人並由真 拝 > [ 空さんのコメント ] > 人並由真 様 > > 様々なタイプの作品のていねいなご書評、楽しませていただいています。 > 今回も人並様のご書評で気になっていた赤毛のカーロッタ・シリーズをやっと読みました（近くの図書館にあったやつです）。 > 実は1点『赤毛のカーロッタ奮闘する』ご書評の中で気になった点がありましたので。 > 「通常価格の電子書籍版もあるので」とのことですが、これ、『コンバット・ゾーンの娘』をAmazonで確認していて気づいたのですが、Kindle版はどちらの作品も、原書なんです。 > 最近、カタカナ作者名で検索したら原書も表示されることがよくあります。原書と翻訳は別物なんだから、まぎらわしいことをしないでくれとAmazonには文句をつけたくもなってくるのですが。 |
| 31909. | 人並由真様『赤毛のカーロッタ奮闘する』ご書評について 空 2021/12/28 18:04 [雑談／足跡] |
人並由真 様 様々なタイプの作品のていねいなご書評、楽しませていただいています。 今回も人並様のご書評で気になっていた赤毛のカーロッタ・シリーズをやっと読みました（近くの図書館にあったやつです）。 実は1点『赤毛のカーロッタ奮闘する』ご書評の中で気になった点がありましたので。 「通常価格の電子書籍版もあるので」とのことですが、これ、『コンバット・ゾーンの娘』をAmazonで確認していて気づいたのですが、Kindle版はどちらの作品も、原書なんです。 最近、カタカナ作者名で検索したら原書も表示されることがよくあります。原書と翻訳は別物なんだから、まぎらわしいことをしないでくれとAmazonには文句をつけたくもなってくるのですが。 |
キーワードから探す
Amazonおすすめ
 |
深夜廻(しんよまわり)
2018-06-15
|
 |
夜廻 (PHP文芸文庫)
2019-07-09
|
 |
青鬼 復讐編
2013-12-18
|
 |
ゲームブック 変身くん
2022-03-31
|
 |
５分後に意外な結末 青いミステリー［改訂版］ (「5分後に意外な結末」シリーズ)
2022-07-28
|
 |
５分後に意外な結末 赤い悪夢［改訂版］ (「5分後に意外な結末」シリーズ)
2022-07-28
|
 |
ソルジャー＆スパイ 公安機動捜査隊〈特別作業班〉 (PHP文芸文庫)
2023-11-08
|
 |
「神童」の業
2023-09-18
|
 |
傲慢と善良
2019-03-05
|
 |
[11巻] 准教授・高槻彰良の推察11 夏の終わりに呼ぶ声
2025-05-09
|