皆さんから寄せられた5万件以上の書評をランキング形式で表示しています。ネタバレは禁止
していません。ご注意を！
海外／国内ミステリ小説の投稿型書評サイト
ログイン
掲示板
※掲示板は、基本的にネタバレ禁止です。ご注意下さい。| 33583. | RE:RE:RE:作品の追加~本日登録されました『Gストリング殺人事件』ですが 人並由真 2022/10/31 00:03 [雑談／足跡] |
管理人様 nukkam様 イッシー2様 nukkamさま。こんばんは、です。 いつも楽しく、レビュー拝見しております。 今回は当方の意見にご賛同、ありがとうございます。 >話が脇にそれますが、もう1作のジプシー・ローズ・リーシリーズである >「ママ、死体を発見す」の国内単行本はクレイグ・ライス名義で >出版されていますのでこちらはクレイグ・ライス登録のままで >よいと思います。 はい、自分的にも、まったく異存はございませんです（笑）。 あくまで個人的な見識ですが、当方など、基本的には ＜出版物の書名・作者名表記、標記の公式性・原理主義者＞ですので、 明かな間違いの表記違い（ポケミスの『バターより銃』の表紙の作者名とか ※……ファンには有名ですが、本当はニコラス・フリーリングなのに なぜかジャック・フィニイになっています・涙） ……などは、正しく直して登録するべきにせよ、作者＆出版社の 公刊物である書籍の作品名や作者名、その表記・標記に関しては、 ファンの恣意的な解釈をあまり導入すべきではない、と思っております。 （出版社のカタカナ表記レベルで、クリスティーやらクリスティになるとか エラリーとかエラリィとかの微細な異同があって、それが便宜的に 本サイト内で統一されるのは仕方がないことですが。） 作者（と出版社）が送り出してくれた個々の作品・出版物は、 受け手サイドとしては、ファン万人の共有のものですので、 表記・標記に際しての勝手な判断は、しかるべき理由がないかぎり、 避けたく思っております。 管理人様、参加者のみなさま 口はばったい物言いでしたら、どうぞご寛容ください（汗）。 改めまして、どうぞよろしくお願いいたします。 乱文、失礼いたしました。 人並由真 拝 |
| 33582. | RE:RE:作品の追加~本日登録されました『Gストリング殺人事件』ですが nukkam 2022/10/30 23:43 [管理人への要望／不具合報告] |
> > というわけで誠に恐縮ながら、管理人様、ご確認の上、 > ライスの方の『Gストリング殺人事件』の作品項目の削除、 > そのご検討とご対応を願えますと幸いです。 管理人様 人並由真様 イッシー2様 いつもお世話になっております。 当該作品がクレイグ・ライス が書いたのかジプシー・リー・ローズが書いたのか どうも完全に証明されたわけではないようなのでややこしいですが、いずれにしろ国内で出版された単行本の名義で登録するのがよいのではないかと思われます。話が脇にそれますが、もう1作のジプシー・ローズ・リーシリーズである「ママ、死体を発見す」の国内単行本はクレイグ・ライス名義で出版されていますのでこちらはクレイグ・ライス登録のままでよいと思います。 nukkam |
| 33579. | RE:作品の追加~本日登録されました『Gストリング殺人事件』ですが 人並由真 2022/10/29 21:14 [管理人への要望／不具合報告] |
管理人様 （イッシー２様） 管理人様、いつもお世話になっております。 人並由真です。 本日、イッシー２さんが 作者クレイグ・ライスの方に新規登録されました 『Ｇストリング殺人事件』ですが、本作はアメリカの有名なストリッパーである 異色作家、ジプシー・ローズ・リーの著作で、日本でも新旧 （戦後すぐ、昭和40年前後、そして今年）、その名前で翻訳が刊行 もしくは雑誌に一挙掲載されており、すでに自分が一年以上前に 「ジプシー・ローズ・リー」の『Ｇストリング殺人事件』として登録済み、 旧訳版を読んだ上でのレビューまで、書かせてもらっております。 （まー、自分のレビューそのものは、どうでもよいですが。） なおジプシー・ローズ・リーの代作をライスがしていた？ というのは 半ば定説として？ 取りざたされておりますが、一方でいまだ 本当にそうなのか？ と疑問の余地の残されている書誌的事実であり、 そもそも邦訳書の作者名にも入っていないのに、 勝手に一ファンがライスの著作扱いとして登録してしまうのは、 大変、疑問が生じる事態であります。 （イッシー２さん、キツイ言い方をしてしまう失礼を どうぞお許しください。ただ、できましたら、今回はまずは 作品名で先に登録がないかどうかのご確認なども願いたかった ところでございます～汗～。） というわけで誠に恐縮ながら、管理人様、ご確認の上、 ライスの方の『Gストリング殺人事件』の作品項目の削除、 そのご検討とご対応を願えますと幸いです。 乱文、失礼いたしました。 文中、至らぬ物言いがございましたら、ご寛容ください。 どうぞ、よろしくお願いいたします。 人並由真 拝 > [ イッシー2さんのコメント ] > クレイグ・ライスの「 Gストリング殺人事件」を追加しました。 |
| 33568. | 虫暮部さん ミステリーオタク 2022/10/26 22:26 [雑談／足跡] |
本日の虫暮部さんの『無限がいっぱい』の書評で、その中の一編「給餌の時間」に関しての私の疑問に示唆を与えて頂いてありがとうございました。 |
キーワードから探す
Amazonおすすめ
 |
深夜廻(しんよまわり)
2018-06-15
|
 |
夜廻 (PHP文芸文庫)
2019-07-09
|
 |
青鬼 復讐編
2013-12-18
|
 |
観測記録
2026-02-02
|
 |
ダイイング・アイ (光文社文庫 ひ 6-11)
2011-01-12
|
 |
「神童」の業
2023-09-18
|
 |
方舟 (講談社文庫 ゆ 10-3)
2024-08-09
|
 |
書簡型小説「二人称」 ヨルシカ ([バラエティ])
2026-02-26
|
 |
誓いの証言
2026-03-26
|
 |
傲慢と善良
2019-03-05
|