皆さんから寄せられた5万件以上の書評をランキング形式で表示しています。ネタバレは禁止
していません。ご注意を！
海外／国内ミステリ小説の投稿型書評サイト
ログイン
掲示板
※掲示板は、基本的にネタバレ禁止です。ご注意下さい。| 8004. | RE:kanamori さんへ kanamori 2011/07/27 18:45 [雑談／足跡] |
> [ おっさんさんのコメント ] > 翻訳家の宮澤洋司氏が、米丸名義で発行されている個人誌『翻訳道楽』の「ジャック・フットレル集」で読むことは可能です。 おっさんさん 有意義な情報をいただき有難うございます。 「翻訳道楽」については、昨年「翻訳ミステリ大賞シンジケート」というサイトで宮澤氏ご自身が紹介しているのを読んで、ちょっとだけ覗いたことがあるのですが、今回再訪するまで忘れていました。 フットレルだけでなく、スチュアート・パーマー、Ｑ・パトリック、ヘンリイ・ウェイドなど、読んでみたい未訳短編が（マニアにとっては）安価で簡単に手に入るんですから魅力的ですね。まずは、思考機械とティモシー・トラント警部シリーズを読んでみたいと考えています。 おっさんさんの「人形佐七」シリーズ、残り６巻＋α になりましたが楽しみにしております（笑）。 |
| 8003. | kanamori さんへ おっさん 2011/07/26 23:01 [雑談／足跡] |
『思考機械の事件簿』の作品評、楽しく拝読しました。 じつは同シリーズの“未訳作品”についてなのですが・・・ 翻訳家の宮澤洋司氏（今月号のＨＭＭに、ライスを訳されてます）が、米丸名義で発行されている個人誌『翻訳道楽』の、「ジャック・フットレル集」で、以下の５編を読むことは可能です。 「紐の切れ端」 「オペラ桟敷席の謎」 「オルガン弾きの謎」 「専用個室の謎」 「廃屋の謎」 まだ入手できると思いますので、もしご興味があれば、「翻訳道楽」で検索されてみてはいかがでしょう。 そういえば、東京創元社の『ミステリーズ！』No.2 には、「深夜のドライブ」も掲載されてました。 早く本にしてほしいものですね。 すでにご承知のようでしたら、申し訳ありません。 ますますのご健筆を祈念しております。 |
キーワードから探す
Amazonおすすめ
 |
夜廻 (PHP文芸文庫)
2019-07-09
|
 |
深夜廻(しんよまわり)
2018-06-15
|
 |
青鬼 復讐編
2013-12-18
|
 |
ゲームブック 変身くん
2022-03-31
|
 |
５分後に意外な結末 青いミステリー［改訂版］ (「5分後に意外な結末」シリーズ)
2022-07-28
|
 |
ダイイング・アイ (光文社文庫 ひ 6-11)
2011-01-12
|
 |
ソルジャー＆スパイ 公安機動捜査隊〈特別作業班〉 (PHP文芸文庫)
2023-11-08
|
 |
「神童」の業
2023-09-18
|
 |
傲慢と善良
2019-03-05
|
 |
近畿地方のある場所について: (KADOKAWA)
2024-03-01
|