• 新着書評
• 作　品
• 作　家
• 年間ﾍﾞｽﾄ

[ パスティーシュ/パロディ/ユーモア ] ロマンス作家「殺人」事件 図書館司書ジャクリーン・カービー
エリザベス・ピーターズ	出版月: 2005年06月	平均: 5.00点	書評数: 1件

書評を見る ｜ 採点する ｜ ジャンル投票

扶桑社 2005年06月

新着順 高評価 低評価

No.1	5点	空	2020/10/23 23:46
エリザベス・ピーターズは、日本ではほとんどこのジャクリーン・カービー・シリーズ3冊のみが知られているようですが、本作を読んでみると、この作者本来の代表的シリーズである歴史ミステリが邦訳されたのは第1作のみで、敬遠されてしまっているのもわからないではない気がしました。巻末解説に「ユーモア本格ミステリー」と分類されていますが、コージー系のほのぼのではなく現代的なかなり辛辣なユーモアで、このスタイルによる時代物ってどんな感じになるんだろうと不安を感じてしまいます。まあ、シリーズごとにがらりと雰囲気を変えているのかもしれませんが。先ほど現代的と書きましたが、翻訳文は当時の流行語をかなり取り入れたもので、かえって古びてしまっているようなところもあります。 謎解き的には殺人方法と動機のアイディアは小粒ですし、解明には専門的知識が必要ですが、これくらいでいいと思いました。