• 新着書評
• 作　品
• 作　家
• 年間ﾍﾞｽﾄ

[ 短編集（分類不能） ] ガラスの橋　ロバート・アーサー自選傑作集 デ・ヒルシュ男爵もの、オリヴァー・ベインズ警部補もの　ほか
ロバート・アーサー	出版月: 2023年07月	平均: 8.00点	書評数: 2件

書評を見る ｜ 採点する ｜ ジャンル投票

扶桑社 2023年07月

新着順 高評価 低評価

No.2	8点	人並由真	2023/08/30 05:08
（ネタバレなし） 　いまどき、こんな一冊が出るなんて！　扶桑社の発掘路線、ステキー！　小林さん、エライ!!　というところで、各編の寸評。 ①マニング氏の金の木 ……良い意味で、フツーの「ヒッチコック劇場」の一編という感じ。 ②極悪と老嬢 ……これも「ヒッチコック劇場」っぽいが、こっちは「ちょっと変わった話だった、面白いけど」と視聴後に、視聴者から言われそうな内容。 ③真夜中の訪問者 ……実質、ショートショートというか……。オチに気を使い過ぎて、最後は、ああ、そう、という感慨を抱いて終わる。 ④天からの一撃 ……お子様向けの推理クイズだな。こんなのムリでしょ!?　そう思って読むなら、それはそれで楽しいか。 ⑤ガラスの橋 ……久々に再読したが、やはり名作。犯行時のとんでもないビジュアルイメージが、（中略）ながら、どこか美しい。 ⑥住所変更 ……著名な、海外短編ミステリアンソロジーの、あの話を思い出した。これも「ヒッチコック劇場」系。 ⑦消えた乗客 ……主人公３人のキャラは良いが、不可能犯罪の短編ミステリとしては、いささかこなれの悪い出来。 ⑧非情な男 ……これも長めのショートショートというか、アメリカのミステリ落語かも。 ⑨一つの足跡の冒険 ……多重的かつ多様な仕掛けで、なかなか面白かった。真犯人の犯行時のイメージは、想像するとかなり凄まじいものがある。 ⑩三匹の盲（めしい）ネズミの謎 ……唯一のジュブナイル編だそうだが、サービス精神は最後まで旺盛で結構、楽しめる。レア切手マニアの富豪とのやりとりが楽しい。 　実質７点。ただし翻訳紹介企画の素晴らしさに感動して１点オマケ。次はＣ・Ｂ・ギルフォード辺りの短編集とか出ないかな。

No.1	8点	おっさん	2023/07/18 19:20
嬉しいな、アーサーの自選アンソロジー Mystery and More Mystery (1966) が、まるごと訳されるとは。ホント、長生きはするものだと、しみじみ思わされました。訳者（小林晋）と担当編集者（扶桑社ミステリー）には、ただただ感謝。 ちょっと前に、同じタッグによる、ミシェル・エルベ―ル＆ウジェーヌ・ヴィル作『禁じられた館』を絶賛しているので、おっさん偏向してね？　と勘操る向きもあるかな。でも、素直な気持ちです。 あの都筑道夫に、自作「天狗起し」の創作裏話を綴った、「死体を無事に消すまで」という、無類に面白いエッセイ（晶文社の同題の評論集（1973）に収録）があり、そのなかで紹介されているのを読んでから、ずっと心に刻まれていたタイトルなのです。 都筑氏曰く――「（……）自作の楽屋ばなしを書きませんか、といわれたとき、私は Mystery and More Mystery を思いだした。この本の末尾には、集録した短編のいくつかを例に、作家は推理小説のトリックをどういうふうに思いつくか、具体的に書いたエッセイがのっている。それが私には、たいへんおもしろかった」。 ね、読みたくなるでしょ？ 収録内容は以下の通り。 　著者序文 　①マニング氏の金の木 　②極悪と老嬢 　③真夜中の訪問者 　④天からの一撃 　⑤ガラスの橋 　⑥住所変更 　⑦消えた乗客 　⑧非情な男 　⑨一つの足跡の冒険 　⑩三匹の盲（めしい）ネズミの謎 　本書収録作品について 森英俊・編著『世界ミステリ作家事典[本格派篇]』で、ロバート・アーサーは、５０音順の作家配列のおかげで、いの一番に取り上げられています。 ただ、そこから、ショート・パズラーのエキスパート的作家、たとえばエドワード・D・ホックの先輩格のような存在をイメージしてしまうと、それはちょっと違うな、と。今回、本書を通読することで、認識を新たにしました。 2013年から14年にかけて、扶桑社ミステリーから、《予期せぬ結末》という、海外作家の個人短篇集のシリーズ（井上雅彦・編）が出ていました。 残念ながら、３冊（『予期せぬ結末１　ミッドナイト・ブルー』ジョン・コリア、『同２　トロイメライ』チャールズ・ボーモント、『同３　ハリウッドの恐怖　ロバート・ブロック』）で終了してしまいましたが、筆者はこれが大好きで、《異色作家短篇集》再び、という気分で愛読していました。 ロバート・アーサーも、基本、そっち側の作家だと思うのですよね。だから本書は、かりに『予期せぬ結末４　ガラスの橋』として出版されたとしても、まったく違和感のない内容になっています。 ただ、いわゆる“異色作家”たちが、謎解き型のミステリにほとんど関心を向けないか、手を染めても本来の実力を発揮できていないのに対し、アーサーは、その形式をよく理解し、加えて、狭義のミステリ・マニアを喜ばせるすべも体得している（非パズラーではありますが、ミステリ好きの老嬢が、ミステリの読書体験を武器に悪漢を出し抜く②「極悪と老嬢」などは、その典型）、それがこの人の最大の強みでしょう。 “雪の密室”からの女性消失を描いた、オールタイム・ベスト級の表題作⑤（本書未収録の「５１番目の密室」と並ぶ、アーサーの代表作）を別格とすれば―― 　①マニング氏の金の木、⑥住所変更、⑧非情な男 と、これが“私のベスト３”かな。余計なコメントは不要。“異色作家”たるアーサーの実力、とくと御覧じろ。 そして――バラエティに富んだ本書の興味を、倍増してくれるのが、くだんの、作者自身の手になる「本書収録作品について」です。 原書の Mystery and More Mystery が児童書として出版された（！）事情を訝しんでいたのですが、創作を志す若い芽を伸ばそうというアーサーの意図が汲みとれるようで、この裏話エッセイはとてもイイ。 「ガラスの橋」のファンタスティックなトリックは、作者の少年時代の、ふたつの別々な体験が結びついたものなんですね。「でも」と、雪国育ちの筆者のなかの、リアリストが囁きます。「アレとソレは等価じゃないよね」。「ん、何が言いたい？」。「つまりさ――アレでこうはならんやろ」。「（一瞬の沈黙ののち）なっとるやろがい！」。そう、理性が何と囁こうが、作品のクライマックスで現出する、あの鮮烈なイメージは、筆者のなかで終生、消えることは無いのです。『本陣殺人事件』がそうであるように、『斜め屋敷の犯罪』がそうであるように……。 本書が呼び水になって、ロバート・アーサーのさらなる紹介が続くことを、願ってやみません。