「ミステリの祭典」ミステリの採点＆書評サイト

39723.	作品の追加　　 nukkam　 2026/05/26 09:52　 [新作作家／作品の追加] 　 NEW!!
	ジョン・マクマホンの「猟犬の誇り」を追加しました。

返信

39722.	作品の追加　　 nukkam　 2026/05/26 09:43　 [新作作家／作品の追加] 　 NEW!!
	ホリー・ヘップバーンの「シャーロック・ホームズは引退しました」を追加しました。

返信

39721.	作家の追加　　 nukkam　 2026/05/26 09:41　 [新作作家／作品の追加] 　 NEW!!
	「ホリー・ヘップバーン」を追加しました。

返信

39717.	作品の変更　　 nukkam　 2026/05/26 09:37　 [新作作家／作品の追加] 　 NEW!!
	羽生飛鳥の「歌人探偵定家弐」を変更しました。

返信

39715.	作品の追加　　人並由真　 2026/05/26 05:51　 [新作作家／作品の追加]
	西村寿行の「デビルズ・アイランド」を追加しました。

返信

39714.	作品の追加　　 HORNET　 2026/05/25 22:44　 [新作作家／作品の追加]
	月村了衛の「普通の底」を追加しました。

返信

39713.	作品の追加　　メルカトル　 2026/05/25 21:45　 [新作作家／作品の追加]
	下村敦史の「ネタバレあり　双紋島の殺人」を追加しました。

返信

39712.	作品の追加　　人並由真　 2026/05/25 19:03　 [新作作家／作品の追加]
	ジャック・ロベールの「扉の影に誰かいる」を追加しました。

返信

39711.	作家の追加　　人並由真　 2026/05/25 19:03　 [新作作家／作品の追加]
	「ジャック・ロベール」を追加しました。

返信

39707.

RE:RE:クラシックミステリ翻訳要望大選挙　　おっさん　 2026/05/25 06:03　 [雑談／足跡] 　

kanamori様

お疲れ様です。
この、お祭りのような企画には、私も別名義で予備選挙から参加させてもらっており、本選の投票も既に済ませました。なかなか興味深いラインナップなので、最終的にどの作に決定しても、異議はないですね。８月の結果発表が楽しみです。
以下、２点ほど補足させていただきます。

> > A.&P. Shaffer, Withered Murder (1955)
>→作者はアントニイとピーターのシェーファー兄弟。ピーター・アントニイ名義の『衣裳戸棚の女』『ベヴァリー・クラブ』の登録あり。

> > Martin Porlock, X v. Rex (1933)
>→マーティン・ポーロックはフィリップ・マクドナルドの別名義（第１作『フライアーズ・パードン館の謎』がマクドナルド名義で既訳。登録あり）。当該作は『殺人鬼対皇帝』として戦前抄訳あり。

「クラシックミステリ翻訳要望大選挙」候補作紹介（その１）（https://note.com/reclamedit/n/n29077d4ed67e?magazine_key=ma080b9c34dbe）

上記の記事で、いずれも触れられていることではありますが、念のため。
多少なりとも、サイトの投稿者の皆さまの、ご参考になれば幸いです。

おっさん拝

> [ kanamoriさんのコメント ]
> ずいぶんマニアックな話題が挙がっていて興味深く眺めていましたが、本サイトだと、投稿者の大半が国内ミステリが中心なので、老婆心ながら、少しでも関心を持ってもらえるよう、下記に挙がっている作者の本サイトの登録情報を調べてみました。☆印が該当する作者です。
> 有識者の方は補足を追加して下さい。
>
> > [ nukkamさんのコメント ]
>
> > 私が5月14日に掲示板投稿した最終候補20作に漏れがありました(16作しか紹介してませんでした)。大変申し訳ありません。改めて20作の候補作を紹介します。
> >
>
>
> > R. C. Ashby, He Arrived at Dusk (1933)
>
> >☆ Anthony Gilbert, Death Knocks Three Times (1949)
> →アントニー・ギルバートは男性名義の女性作家、クルック弁護士シリーズが本サイトに数作登録あり
>
> > Leonard Holton, Deliver Us from Wolves (1963)
>
> >☆ Clyde B. Clason, Blind Drifts (1937)
> →クライド・B・クレイスンは「チベットから来た男」の登録あり
>
> > ☆E. C. R. Lorac, Murder in St. John's Wood (1934)
> →ロラックはマクドナルド警部シリーズが数作登録あり
>
> > ☆Theodore Roscoe, I'll Grind Their Bones (1936)
> →セオドア・ロスコーは「死の相続」の人
>
>
> > ☆Jonathan Stagge, The Yellow Taxi (1942)
> →ジョナサン・スタッジはパトリック・クェンティンの別名義、ウェストレイク医師シリーズの第１作「犬はまだ吠えている」(邦訳はパトQ名義)の登録あり
>
> > ☆Norman Berrow, Don't Go Out After Dark (1950)
> →ノーマン・ベロウは「魔王の足跡」ほかの登録あり
>
> > Nigel Fitzgerald, Suffer a Witch (1958)
> > Brian Flynn, The Mystery of the Peacock's Eye (1928)
>
> > ☆Susan Gilruth, To This Favour (1957)
> →スーザン・ギルラスは「蛇は嗤う」の登録あり
>
> > ☆Ngaio Marsh, Death at the Bar (1940)
> ナイオ・マーシュは多数登録あり
>
> > ☆William Mole, Skin Trap (1957)
> →ウィリアム・モールは「ハマースミスのうじ虫」の人
>
> > A.&P. Shaffer, Withered Murder (1955)
>
> >☆ Anthony Berkeley, Death in the House (1939)
> →バークリーは多数登録あり
>
> > Edwy Searles Brooks, The Strange Case of the Antlered Man (1935)
> > Whitman Chambers, The Campanile Murders (1933)
>
> >☆ Gladys Mitchell, Dance to Your Daddy (1969)
> →グラディス・ミッチェルはミセス・ブラッドリーものが数作登録あり
>
> > Martin Porlock, X v. Rex (1933)
> > Kay Cleaver Strahan, Footprints (1929)
> >
> > 作品の概要が2回に分けて紹介されています。
> > https://note.com/reclamedit/n/n29077d4ed67e?magazine_key=ma080b9c34dbe
> > https://note.com/reclamedit/n/nc0a4e20f6aa4?magazine_key=ma080b9c34dbe
> >
>

返信

39706.	作品の追加　　八二一　 2026/05/24 20:09　 [新作作家／作品の追加]
	倉阪鬼一郎の「ブラッド」を追加しました。

返信

39705.	作品の追加　　八二一　 2026/05/24 20:05　 [新作作家／作品の追加]
	林譲治の「コスタ・コンコルディア　工作艦明石の孤独・外伝」を追加しました。

返信

39704.	作品の追加　　 take5　 2026/05/24 17:27　 [新作作家／作品の追加]
	桜木紫乃の「人生劇場」を追加しました。

返信

39703.	作品の追加　　斎藤警部　 2026/05/24 12:20　 [新作作家／作品の追加]
	梓林太郎の「南アルプス殺人事件　暗殺回路」を追加しました。

返信

39702.	作品の追加　　人並由真　 2026/05/24 07:23　 [新作作家／作品の追加]
	大下宇陀児の「悪人志願」を追加しました。

返信

39701.	作品の追加　　メルカトル　 2026/05/23 21:32　 [新作作家／作品の追加]
	中田永一の「吉祥寺の朝日奈くん」を追加しました。

返信

39700.	作品の追加　　 nukkam　 2026/05/23 20:46　 [新作作家／作品の追加]
	サラ・パレツキーの「ラスト・セッション」を追加しました。

返信

39699.	作品の追加　　 YMY　 2026/05/23 20:18　 [新作作家／作品の追加]
	クリス・オフットの「キリング・ヒル」を追加しました。

返信

39698.	作家の追加　　 YMY　 2026/05/23 20:18　 [新作作家／作品の追加]
	「クリス・オフット」を追加しました。

返信

39697.	作品の追加　　弾十六　 2026/05/23 19:33　 [新作作家／作品の追加]
	グラディス・ミッチェルの「Speedy Death」を追加しました。

返信

	夜廻 (PHP文芸文庫) 保坂歩 2019-07-09
	深夜廻(しんよまわり) 日本一ソフトウェア 2018-06-15
	青鬼復讐編黒田研二 2013-12-18
	ゲームブックＧとの戦い (マイホーム) Sゲームブッカー 2026-04-27
	ゲームブック座敷わらしが見てる Sゲームブッカー 2026-04-17
	ダイイング・アイ (光文社文庫ひ 6-11) 東野圭吾 2011-01-12
	観測記録 r-906 2026-02-02
	「神童」の業井出龍生 2023-09-18
	方舟 (講談社文庫ゆ 10-3) 夕木春央 2024-08-09
	ざんどぅまの影澤村伊智 2026-05-19