海外／国内ミステリ小説の投稿型書評サイト
皆さんから寄せられた5万件以上の書評をランキング形式で表示しています。ネタバレは禁止 していません。ご注意を！

掲示板

※掲示板は、基本的にネタバレ禁止です。ご注意下さい。

　　
39441. 作品の追加　　 斎藤警部　 2026/03/15 20:42　 [新作作家／作品の追加] 　


ハドリー・チェイスの「ダブル・ショック」を追加しました。


39440. 作品の追加　　 弾十六　 2026/03/15 10:29　 [新作作家／作品の追加] 　


Ｅ・W・ホーナングの「博文館 世界探偵小説全集18: 義賊ラッフルス」を追加しました。


39439. 作品の追加　　 まさむね　 2026/03/14 22:15　 [新作作家／作品の追加] 　


雨井湖音の「僕たちの青春はちょっとだけ特別」を追加しました。


39438. 作家の追加　　 まさむね　 2026/03/14 22:13　 [新作作家／作品の追加] 　


「雨井湖音」を追加しました。


39437. 作品の追加　　 nukkam　 2026/03/13 18:15　 [新作作家／作品の追加] 　


ドーン・ブルックスの「ニューヨーク・クルーズにぴったりの失踪」を追加しました。


39436. 作品の追加　　 kanamori　 2026/03/13 13:04　 [新作作家／作品の追加] 　


ジェフリー・ディーヴァーの「サプライズ・エンディングス 罠」を追加しました。


39435. レスター・リース書誌 Lester Leith: A Bibliography　　 弾十六　 2026/03/12 16:52　 [雑談／足跡] 　


レスター・リース書誌 Lester Leith: A Bibliography

※ FictionMags Index(FMI)、ヒューズのチェックリスト(ガードナー伝の付録)、Crippen & Landru 2020巻末のBibliographyを照合した。
※ 付録として、初出雑誌の表紙に当該作品が紹介されているかを[ ]内に記した。
シリーズ9作目以降は必ず表紙に名前が入っている。大人気シリーズであったことがわかる。
※ 雑誌掲載は基本的に省略。ただし、原題が別題の場合(EQMM2件)や、邦訳が単行本に未収録で雑誌掲載だけの場合は計上した。
※ 邦訳タイトルは列挙式で表示した。偕成社の邦訳タイトルも載せている。

(注)
1. シリーズ15番は、ヒューズ、Crippen & Landruには記載されていない。
2. "A Sock on the Jaw" (Detective Fiction Weekly summer? 1929): ヒューズ, Wiki-US, Crippen & Landruには記載されているが、FMIには存在しないタイトル。
3. シリーズ65番 Flynn's 1943年7月号のタイトルはヒューズ、Crippen & Landruとも"Caws and Effect"となっているが、FMI及び表紙では"The Black Feather"である。

【雑誌】
DFW. = Detective Fiction Weekly.
DSM. = Detective Story Magazine.
EQMM. = Ellery Queen's Mystery Magazine.
ヒッチ. = ヒッチコック・マガジン

【短篇集】
1️⃣MB. = The Case of the Murderer's Bride and Other Stories, edited by Ellery Queen. New York: Davis (Ellery Queen Presents 1) 1969.
2️⃣CS. = The Case of the Crying Swallow, A Perry Mason Novelette and Other Stories. New York: William Morrow, n.d. [1971].
3️⃣Irate. = The Case of the Irate Witness, A Perry Mason Mystery and Other Stories. New York: William Morrow, n.d. [1972].
4️⃣EQP. = The Amazing Adventures of Lester Leith, edited by Ellery Queen. New York: Davis (Ellery Queen Presents 1) 1980/1981.
5️⃣EQMC. = The Bird in the Hand and Four Other Stories. Roslyn, NY: Published by the Ellery Queen's Mystery Club by Walter J. Black Inc., n.d. [1980].
6️⃣C&L. = Hot Cash, Cold Clews. Cincinnati, OH: Crippen & Landru Publishers, 2020.
⓪ポケ. = 『レスター・リースの冒険』 妹尾韶夫 訳 早川書房 HPB298, 1956-11
①冒険. = 『レスター・リースの冒険』 乾信一郎 訳 ハヤカワ・ミステリ文庫 1984-03
②新冒. = 『レスター・リースの新冒険』 乾信一郎 訳 ハヤカワ・ミステリ文庫 1984-04

#️⃣01 "The Painted Decoy" DFW. February 23, 1929.
#️⃣02 "A Tip from Scuttle" DFW. March 2, 1929. 6️⃣C&L. 5️⃣EQMC. ; ②新冒.「スカットルの内報」「下男からのご祝儀」
#️⃣03 "The Dummy Murder" DFW. March 23, 1929.
#️⃣04 "The Case of the Fugitive Corpse" DFW. April 6 1929.
[表紙次席: Rollicking L.L. story]
#️⃣05 "The Pay-off" DFW. April 27, 1929.
#️⃣06 "A Hot Tip" DFW. May 11, 1929.
#️⃣07 "A Peach of a Scheme" DFW. July 20, 1929.
[表紙絵: A Fast Paced L.L. story]
#️⃣08 "Even Money" DFW. August 3, 1929.
#️⃣09 "It's a Pipe!" DFW. August 10, 1929.
[表紙次席: Complete L.L. Novellett]
#️⃣10 "Faster than Forty" DFW. August 31, 1929.
[表紙絵: Speeding L.L.]
#️⃣11 "Double Shadows" DFW. September 21, 1929.
[表紙絵: L.L.]
#️⃣12 "The Artistic Touch" DFW. October 26, 1929.
[表紙絵: L.L.]
#️⃣13 "Lester Takes the Cake" DFW. November 23, 1929. ◼️雑誌のPDFあり 6️⃣C&L.
[表紙絵: A Leith novelett]

#️⃣14 "The Doubtful Egg" DFW. January 11, 1930.
[表紙絵: L.L.]
#️⃣15 "Vanishing Shadows" DFW. Feb 8, 1930. (注1)
[表紙次席: L.L.]
#️⃣16 "Both Ends Against the Middle" DFW. May 3, 1930.
[表紙絵]
#️⃣17 "Put it in Writing!" DFW. June 7, 1930. 6️⃣C&L.
[表紙絵: L.L.]
#️⃣18 "Hot Dollars!" DFW. July 26, 1930.
[表紙絵:L.L.]
#️⃣19 "In Round Figures" DFW. August 23, 1930. 4️⃣EQP. 5️⃣EQMC.; ⓪ポケ. ②新冒.「六人の肥った女」「まぼろしの救急車」
[表紙絵: L.L.]
#️⃣20 "The Man on the End" DFW. September 27, 1930.
[表紙絵]
#️⃣21 "Lester Frames a Fence" DFW. December 13, 1930.
[表紙絵]

#️⃣22 "Cold Clews" DFW. January 24, 1931. 6️⃣C&L.
[表紙絵: L.L.]
#️⃣23 "The Candy Kid" DFW. March 14, 1931. 1️⃣MB. 2️⃣CS.; ⓪ポケ. ①冒険. 「キャンディー・キッド」「キャンディーだまし」「怪盗リースの謎」
[表紙絵: L.L.]
#️⃣24 "Big Money" DFW. April 18, 1931.
[表紙次席: A L.L. Novelette]
#️⃣25 "Hot Cash" DFW. May 23, 1931. 6️⃣C&L.; ヒッチ1961-02「レスター・リースの映画教育」邦枝輝夫 訳
[表紙絵: A L.L. Novelette]
#️⃣26 "Not So Dumb" DFW. June 27, 1931.
[表紙絵: A L.L. Novelette]
#️⃣27 "The Girl with the Diamond Legs" DFW. July 11, 1931. 6️⃣C&L.
[表紙次席: Novelette]
#️⃣28 "The Gold Magnet" DFW. September 26, 1931.; 別冊小説宝石'74初冬特別号「磁石で金貨を吸い寄せろ」
[表紙絵]
#️⃣29 "The Crimson Mask" DFW. November 7, 1931.
[表紙絵: A L.L. Novelette]
#️⃣30 "Rolling Stones" DFW. November 21, 1931.
[表紙次席: L.L.]
#️⃣31 "Red Herring" DFW. December 26, 1931.
[表紙絵: L.L. Novelette]

#️⃣32 "The Play's the Thing" DFW. February 27, 1932.; ヒッチ1961-04「レスター・リースの素人芝居」邦枝輝夫 訳
[表紙絵: A L.L. Novelette]
#️⃣33 "The Bird in the Hand" DFW. April 9, 1932. 4️⃣EQP. 5️⃣EQMC.; ⓪ポケ. ②新冒.「掌中の鳥」「手中の鳥」
[表紙絵]
#️⃣34 "Thieves' Kitchen" DFW. June 4, 1932. 6️⃣C&L.
[表紙絵]
#️⃣35 "Closer than a Brother" DFW. July 9, 1932.
[表紙絵: L.L. and the Fallonby Jewels]
#️⃣36 "A Deal in Cement" DFW. July 30, 1932.
[表紙次席: L.L. Novelette]
#️⃣37 "False Alarm" DFW. November 5, 1932.
[表紙絵: A L.L. Novelette]
#️⃣38 "Juggled Gems" DFW. December 24, 1932.
[表紙三席: Novelette]

#️⃣39 "One Jump Ahead" DFW. February 4, 1933.
[表紙絵]
#️⃣40 "The Radio Ruse" DFW. April 1, 1933.
[表紙絵]
#️⃣41 "Thin Ice" DFW. June 10, 1933.
[表紙次席: Novelette]
#️⃣42 "Crooks' Vacation" DFW. July 8, 1933.
[表紙次席: Novelette of L.L.]
#️⃣43 "The Burden of Proof" DFW. December 2, 1933.
[表紙次席]

#️⃣44 "Lost, Strayed and Stolen" DFW. February 24,1934.
[表紙次席: L.L. Novelette]
#️⃣45 "Dead to Rights" DFW. June 2, 1934.
[表紙三席: Novelette]
#️⃣46 "Crocodile Tears" DFW. June 30, 1934.
[表紙次席]

#️⃣47 "Queens Wild" DFW. January 26, 1935.
[表紙絵: L.L. in]
#️⃣48 "Screaming Sirens" DFW. November 2, 1935.
[表紙絵: L.L. in]

#️⃣49 "Bald-Headed Row" DFW. March 21, 1936.
[表紙絵: L.L. in]

#️⃣50 "Planted Planets" DSM. December 1938.
[表紙絵: L.L. in new mystery series]

#️⃣51 "The Monkey Murder" DSM. January 1939. 5️⃣EQMC.; ①冒険.「モンキー・マーダー」
[表紙絵: L.L. and]
#️⃣52 "The Seven Sinister Sombreros" DSM. February 1939.; ⓪ポケ. 「いたずらな七つの帽子」
[表紙絵: L.L. and]
#️⃣53 "The Fourth Musketeer" DSM. March 1939. *^ [表紙絵: L.L. and]
#️⃣54 "With Rhyme and Reason" DSM. April 1939. *^ [表紙絵: L.L. in]
#️⃣55 "The Queen of Shanghai Night" DSM. May 1939. *^ [表紙絵: L.L. and]
#️⃣56 "The Ring of Fiery Eyes" DSM. August 1939. *^ [表紙絵: L.L. in a complete mystery novel]
#️⃣57 "Lester Leith, Magician" DFW. September 16, 1939. 4️⃣EQP.(The Hand Is Quicker Than the Eye); ⓪ポケ. ②新冒.
「手は目よりも早し」「手は目よりも速し」「抜く手も見せず」「幽霊をよぶ手品」
[表紙絵: L.L. is Home Again!]
#️⃣58 "A Thousand to One" DFW. October 28,1939. 4️⃣EQP. EQMM(Lester Leith, Impersonator); ⓪ポケ. ①冒険.「白い羽根」「千ドルが一ドルに」
[表紙絵: That lovable rascal L.L. gambles at odds of .... in an exciting complete novel]
#️⃣59 "Fair Exchange" DFW. November 18, 1939.
[表紙絵: The devilish and debonair L.L. in a powerful, rollicking brilliant mystery novel]

#️⃣60 "Sugar" DFW. January 20, 1940.
[表紙絵: L.L. bargains for booty even when murder is the price! A Splendid Novelet]
#️⃣61 "Monkeyshine" DFW. March 16, 1940.
[表紙絵: STOP! L.L. cuts a cute caper in a colossal]

#️⃣62 "The Exact Opposite" DFW. March 29, 1941. EQP, 5️⃣EQMC.; ②新冒. 「インドの秘宝」「レスター・リースの探偵学校」「リース式探偵法」「正反対」
[表紙絵: EXTRA! INIMITABLE! INCOMPARABLE! AMAZING! It's L.L.! A New Complete Shory Novel By the Creater of This Ever-Popular Character ... YOU'LL ENJOY]
#️⃣63 "A Sugar Coating" DFW. November 29, 1941.
[表紙絵: L.L. Smash-Hit! MYSTERY]

#️⃣64 "Something Like a Pelican" Flynn's Detective Fiction. January 1943. 3️⃣Irate. EQMM(Lester Leith, Financier); ①冒険. 「レスター・リース作家となる」「鵜をまねるカラス」
[表紙次席: A NEW L.L. NOVEL]
#️⃣65 "The Black Feather" Flynn's Detective Fiction. July 1943. (aka "Caws and Effect"?)
[表紙絵か？: A NEW L.L. NOVEL] ※ 表紙次席の可能性あり。


≪番外≫ ヒッチ1961-07「レスター・リースのＸ線カメラ」原題In Camera 邦枝輝夫 訳、どの作品を翻訳したのか不明。


39430. 作品の追加　　 メルカトル　 2026/03/09 21:39　 [新作作家／作品の追加] 　


北沢陶の「をんごく」を追加しました。


39429. 作家の追加　　 メルカトル　 2026/03/09 21:39　 [新作作家／作品の追加] 　


「北沢陶」を追加しました。


39428. 作品の追加　　 空　 2026/03/09 20:28　 [新作作家／作品の追加] 　


ジョルジュ・シムノンの「Les gens d'en face」を追加しました。


39426. 作品の追加　　 nukkam　 2026/03/09 15:01　 [新作作家／作品の追加] 　


岡崎琢磨の「珈琲店タレーランの事件簿9」を追加しました。


39425. 作品の追加　　 nukkam　 2026/03/09 14:52　 [新作作家／作品の追加] 　


リン・メッシーナの「公爵さま、狙われています」を追加しました。


39424. 作品の追加　　 HORNET　 2026/03/08 22:14　 [新作作家／作品の追加] 　


乃南アサの「マザー」を追加しました。


39423. 作品の追加　　 みりん　 2026/03/08 17:21　 [新作作家／作品の追加] 　


斎堂琴湖の「桜葬」を追加しました。


39422. 作家の追加　　 みりん　 2026/03/08 17:19　 [新作作家／作品の追加] 　


「斎堂琴湖」を追加しました。


39421. 作品の追加　　 みりん　 2026/03/07 16:55　 [新作作家／作品の追加] 　


四島祐之介の「アナヅラさま」を追加しました。


39420. 作家の追加　　 みりん　 2026/03/07 16:55　 [新作作家／作品の追加] 　


「四島祐之介」を追加しました。


39419. RE:クラシックミステリ翻訳要望大選挙　　 nukkam　 2026/03/07 08:06　 [雑談／足跡] 　


> [ 弾十六さんのコメント ]
> Re-ClaMさんちで「クラシックミステリ翻訳要望大選挙」を実施ちゅう。3月16日に中間発表ありです。
> https://note.com/reclamedit/n/n9d1b3e82b9fb
>
> 10作以内の海外未訳ミステリ(1970年以前の出版物)のタイトルを電子メールで送り付けるだけ。
>
> 私は「第七圏」物件を中心に選びました。

弾十六さま

貴重な情報いただき誠にありがとうございます。私も投票してみました。
私は森英俊編「世界ミステリ作家事典【本格派編】」(1998年)から面白そうなのを見繕いました(セオドア・ロスコー以外)

1. He Arrived At Dusk (1933) by R. C. Ashby
2. Deliver Us From The Wolves (1963) by Leonard Holton
3. A Corpse At Camp Two (1954) by Glyn Carr
4. To This Favour (1957) by Susan Gilruth
5. Don't Go Out After Dark (1950) by Norman Berrow
6. Withered Murder (1955) by A&P. Schaffer
7. De Dødes Tjern (1942) by Bernhard Borge
英語訳版はDeath In The Blue Lake (1961)
8. I'll Grind Their Bones (1936) by Theodore Roscoe
9. Death To Slow Music (1956) by Beverly Nichols
10. Murderer's House (1964) by Jennie Melville

nukkam


39417. 作品の追加　　 zuso　 2026/03/05 21:12　 [新作作家／作品の追加] 　


安東能明の「ブラックバード」を追加しました。


39416. 作品の追加　　 kanamori　 2026/03/05 17:35　 [新作作家／作品の追加] 　


評論・エッセイの「パパイラスの舟」を追加しました。




キーワードから探す
Amazonおすすめ


深夜廻(しんよまわり)
日本一ソフトウェア
2018-06-15


夜廻 (PHP文芸文庫)
保坂 歩
2019-07-09


青鬼 復讐編
黒田 研二
2013-12-18


ゲームブック 変身くん
Sゲームブッカー
2022-03-31


観測記録
r-906
2026-02-02


ダイイング・アイ (光文社文庫 ひ 6-11)
東野 圭吾
2011-01-12


「神童」の業
井出龍生
2023-09-18


書簡型小説「二人称」 ヨルシカ ([バラエティ])
n-buna
2026-02-26


方舟 (講談社文庫 ゆ 10-3)
夕木 春央
2024-08-09


探偵小石は恋しない
森 バジル
2025-09-18