| ボーンズ 深く葬られし者 ボーンズ（女性法人類学者テンペランス・ブレナン博士）・シリーズ |
|---|
| 作家 | マックス・アラン・コリンズ |
|---|---|
| 出版日 | 2008年03月 |
| 平均点 | 5.00点 |
| 書評数 | 1人 |
| No.1 | 5点 | 江守森江 | |
|
(2009/08/30 13:04登録) 私的に、読書幅拡大に向けて翻訳アレルギー克服企画を遂行する事にした。 まずは、字幕付き海外ドラマで見慣れた作品のノベライズを試してみる。 ドラマの人物設定をそのままにオリジナルストーリーになっている。 好きで観ているシリーズドラマの一つなので読みながら小説→映像のイメージ変換がスムーズで翻訳アレルギーを感じずにアッサリ読了した。 このシリーズ自体が科学捜査主導ミステリーで、ノベライズもドラマ感覚で入り込めるので助かった。 小説単独での評価は普通だがＤＶＤレンタルしてドラマが観たくなる相乗効果は評価したい。 ※テレ朝「相棒」のスピンオフ小説に近い感じで楽しむ作品です。 |
|||