| O・ヘンリー・ミステリー傑作選 |
|---|
| 作家 | Ｏ・ヘンリー |
|---|---|
| 出版日 | 1980年06月 |
| 平均点 | 4.50点 |
| 書評数 | 2人 |
| No.2 | 5点 | 弾十六 | |
|
(2018/12/31 14:07登録) 小鷹さんオリジナル編集。単行本1980年、文庫1984年。文庫版で読んでいます。訳は小鷹チーム。(井上 忝子、郷 睦美、酒井 常子、佐々木 昤子、山崎 秀雄) チェスタトンの同時代人(ひと回りほど年上ですね)ということで読みはじめました。当面評価5で。短いけど短篇小説は一つ一つが小宇宙。ゆっくり読んでゆきます。 (2018-12-31記載) (24)Concience in Art (多分 New York World 日曜版が初出。単行本The Gentle Grafter 1908): 評価5点 ジェフ ピーターズもの。単純だけど楽しい話。ピッツバーグで一稼ぎ企む詐欺師たち。スティールタウンを頭から馬鹿にしきっています。ピッツバーグ=ニューヨーク間の往復鉄道料金が21ドル、ホテルまでのタクシー代が2ドルの時代。1ドルは消費者物価指数基準1905/2018で28.53倍、現在価値3169円。 (2018-12-31記載) (25)Innocents of Broadway (多分 New York World 日曜版が初出。単行本The Gentle Grafter 1908): 評価5点 ジェフ ピーターズもの。ニューヨーク(世界第２の都市)の田舎者は人を疑うことを知らない。詐欺師の正義感が炸裂する! (5000ドルは上述の換算で1585万円) (2019-1-1記載) (26)Shearing the Wolf (多分 New York World 日曜版が初出。単行本The Gentle Grafter 1908): 評価5点 ジェフ・ピーターズもの。ケンタッキーの正直者がシカゴの詐欺師と対決する。偽札詐欺のやり口が興味深い。(1000ドルは上記の換算で317万円) (2020-3-29記載) |
|||
| No.1 | 4点 | mini | |
|
(2009/02/04 09:57登録) 小鷹信光さんは翻訳以外に編纂の仕事もしているがO・ヘンリーの短編集も編んでいたとはね 短篇の名手O・ヘンリーは日本でも数社の出版社から選集が出ているが、これは小鷹さんが犯罪をテーマにした短篇に絞って編んだもの O・ヘンリーは意外と犯罪小説を書いていて、詐欺師ジェフものなどはクイーンの定員にも選ばれている 犯罪分野に限定しないとすれば、私は最高傑作は「賢者の贈物」だと思うが、この短篇は犯罪とは縁が無いので収録されていない 一方、犯罪がテーマなら「一ドルの価値」なんて収録して欲しかったけどなあ どうも制約上テーマ限定で、しかも本邦初訳の短篇も含むというのが売りだったみたいで、必ずしも作者の真の傑作選ではないため質的に物足らなさはある 逆にここまでミステリー分野に特化したO・ヘンリーの短編集は珍しいのでミステリー的には価値は大だ |
|||