グランド・バビロン・ホテル |
---|
作家 | アーノルド・ベネット |
---|---|
出版日 | 2016年02月 |
平均点 | 9.00点 |
書評数 | 1人 |
No.1 | 9点 | 弾十六 | |
(2025/04/13 03:35登録) 1902年出版。Kindle私家版で読みました。翻訳は素晴らしい。読みやすくて、リズムがある。 いけすかないわがままな米国人大富豪とさらにわがままな娘(もちろん美人)が英国超一流ホテルで巻き起こす大冒険!全てはヒレステーキとバス・ビールから始まった! すごく面白い極上エンタメ。展開はスピーディで目まぐるしく、登場人物もエッジが効いている。作者のエンタメ作品は『クイーンの定員2』で読んで感心したけど、長篇の長さでここまでチープで(褒め言葉)スリリングに(ジャニス)出来るんだ! 翻訳者さんによると、この長篇が著者の「ファンタジア」(著者用語でエンタメ作品のこと)の最高傑作らしい。 なおホテルのモデルはThe Savoy。作中で比べられてる他2箇所はThe RitzとCecilだろう。 トリビアは気が向いたら。 |