| 悪夢 ウールリッチ傑作集 |
|---|
| 作家 | コーネル・ウールリッチ |
|---|---|
| 出版日 | 1980年01月 |
| 平均点 | 6.00点 |
| 書評数 | 1人 |
| No.1 | 6点 | 人並由真 | |
|
(2024/12/26 04:48登録) （ネタバレなし） 表題作の中編『悪夢』と５本の短編で構成される、ポケミスの中短編集。 1956年に原書で同題『NightMare』という短編集が本国で刊行されているが、ポケミスがこの原書の収録作を、丸々訳したものかは未詳。 一応、ポケミスの巻頭には、ドッド・ミード社の56年の原書の翻訳権所有のお断りがある。 以下、各編の内容についてメモ＆寸評 ①「悪夢」……無自覚なままに殺人をしてしまったのではないかと、怯える男「私」が主人公。副主人公が男の妹の亭主の刑事で、起伏の豊かなストーリーがサスペンスフルに語られる。それなりに面白いが全編で80ページはやや長めで、さらに（時代ゆえに仕方がないが）作者は（中略）を万能視しすぎ。 ②「形見」……創元のアイリッシュ短編集１に『遺贈』の題名で入っているらしいが読んだ記憶がない。後半、良くも悪くも、アイリッシュ（ウールリッチ）というよりはスレッサーみたいな感じ。 ③「借り」……これも創元のアイリッシュ短編集の６に、こっちと同じ邦題で入っているらしい。やはり読んだ覚えがない。若手刑事が死にかけた自分の娘をひとりの男に救われるが……という話。もうちょっと長くてもいいかとも思ったが、ラストの舌触りの味はいかにもこの作者っぽい。 ④「スクリーンの中の女」……映画撮影現場での殺人。作者がよく描く、主人公が若手（青年）刑事路線のひとつで、殺人方法、犯人、伏線、ラスト……と普通のミステリっぽい話。これはこの短編集でしか読めない作品。 ⑤「家まで送ろう、キャスリーン」……これも創元のアイリッシュ短編集６に収録（「送っていくよ、キャスリーン」）。たぶん読んでるはずだが内容を忘れてた。こんな話だっけ？ という感じ。冒頭が『幻の女』を思わせる書き出しなので、原型か？ とも思ったが、冤罪をかけられるメインキャラという以外、あまり関係はない。読みごたえはある短編。 ⑥「午後三時」……やはり創元のアイリッシュ短編集６に収録（「三時」）。さすがにこれは強烈なサスペンスとアレなオチで覚えていた。ある種の作劇パターンの元祖かもしれない。 ……というわけで、ウールリッチ（アイリッシュ）の邦訳短編をコンプリートで読みたいファンは、④のみを読むために手にとってください。①も既訳があるけど、ほかの邦訳短編集には入っておらず「別冊宝石」に載ったきりみたいだから、大方の人はここで読めばいいだろうと。 ①がちょっと冗長で（それなりには面白いが）、大昔に読んで内容の記憶がいまなお鮮明な⑥以外の②～⑤はどれも楽しめた。ベストは僅差で③かな。④と⑤もいいか。 |
|||